Abiose Ademola K, Aronow Wilbert S, Moreno Heitor, Nair Chandra K, Blaschke Terrence F, Hoffman Brian B
Division of Cardiology, University of Iowa, Iowa City, IA; 2Division of Cardiology, New York Medical College, Valhalla, NY, USA.
Am J Ther. 2007 Sep-Oct;14(5):427-34. doi: 10.1097/01.mjt.0000212899.58575.33.
End stage renal disease (ESRD) is associated with altered hemodynamic regulation as a result of the pathophysiology or treatment of renal failure. Hypertension, common among dialysis patients, is a recognized complication of recombinant human erythropoietin (rHuEPO) therapy. We determined vascular adrenergic and nitric-oxide-mediated responsiveness in 7 patients with established ESRD on rHuEPO treatment and in 13 healthy volunteers using the dorsal hand vein technique. Sensitivity to the alpha1-adrenergic selective agonist phenylephrine was significantly increased in patients with ESRD on rHuEPO. The mean dose of phenylephrine producing 50% venoconstriction (ED50) was 38 +/- 1.6 ng/min in patients with ESRD and 135 +/- 1.3 ng/min in healthy volunteers-almost a 4-fold increase in dose, P = 0.01. In contrast, maximal venodilation mediated by bradykinin, an endothelium-dependent vasodilator, was not different in the 2 groups. To determine whether rHuEPO has a direct vasoconstrictor effect, we studied venous responsiveness to local infusions of rHuEPO in healthy volunteers. Increasing concentrations of rHuEPO produced no vasoconstriction in hand veins of healthy volunteers. These results suggest that vascular responsiveness to alpha-adrenergic stimulation in patients with ESRD on rHuEPO is increased whereas bradykinin-mediated venodilation remains intact. This increase in vascular alpha-adrenergic responsiveness may contribute to the increased peripheral vascular resistance and hypertension seen in patients with ESRD on rHuEPO.
终末期肾病(ESRD)由于肾衰竭的病理生理学或治疗而与血流动力学调节改变相关。高血压在透析患者中很常见,是重组人促红细胞生成素(rHuEPO)治疗公认的并发症。我们使用手背静脉技术测定了7例接受rHuEPO治疗的确诊ESRD患者和13名健康志愿者的血管肾上腺素能和一氧化氮介导的反应性。接受rHuEPO治疗的ESRD患者对α1肾上腺素能选择性激动剂去氧肾上腺素的敏感性显著增加。产生50%静脉收缩的去氧肾上腺素平均剂量(ED50)在ESRD患者中为38±1.6 ng/min,在健康志愿者中为135±1.3 ng/min——剂量几乎增加了4倍,P = 0.01。相比之下,由内皮依赖性血管舒张剂缓激肽介导的最大静脉舒张在两组中并无差异。为了确定rHuEPO是否具有直接的血管收缩作用,我们在健康志愿者中研究了静脉对局部输注rHuEPO的反应性。在健康志愿者的手部静脉中,增加rHuEPO的浓度未产生血管收缩。这些结果表明,接受rHuEPO治疗的ESRD患者对α肾上腺素能刺激的血管反应性增加,而缓激肽介导的静脉舒张保持完整。血管α肾上腺素能反应性的这种增加可能导致接受rHuEPO治疗的ESRD患者外周血管阻力增加和高血压。