Svendsen J H, Paaske W P, Haunsø S, Sejrsen P
Department of Medicine B, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Denmark.
Acta Physiol Scand Suppl. 1991;603:133-40.
In previous studies the tissue injection, residue detection method failed to provide results of diffusional capillary permeability comparable to those of other methods. For this reason we reconsidered the kinetic theory and found that it is necessary to take into account the apparent (restricted) diffusion coefficient of the indicator within the tissue, D', in order to determine the permeability-surface area product, PdS = Vev.D.D'-1.tev-1 = Vev'.klo where D is the diffusion coefficient in free aqueous solution, Vev is the physical interstitial water volume of distribution, Vev' is the virtual (apparent) interstitial volume of distribution, tev is the mean transit time of the indicator, and klo is the recorded fractional initial washout rate constant. In experiments on open chest dog hearts we examined capillary permeability for 51Cr-EDTA and 99mTc-DTPA with the tissue injection, residue detection method and the single injection, residue detection method. Blood flow was measured independently with local 133Xenon washout. D and D' were measured by a true transient diffusion method. We found that the tissue injection, residue detection method gave results for capillary extraction and PdS-product similar to those obtained with a number of other methods based on indicator diffusion, so the tissue injection, residue detection method in its new kinetically correct formulation could prove useful in clinical studies of capillary permeability since it is applicable to determination of relative changes of permeability during interventional procedures.
在以往的研究中,组织注射残留检测方法未能提供与其他方法相当的扩散性毛细血管通透性结果。因此,我们重新审视了动力学理论,发现为了确定通透表面积乘积PdS = Vev.D.D'-1.tev-1 = Vev'.klo,有必要考虑指示剂在组织内的表观(受限)扩散系数D',其中D是在自由水溶液中的扩散系数,Vev是物理性组织间液分布容积,Vev'是虚拟(表观)组织间液分布容积,tev是指示剂的平均通过时间,klo是记录的初始洗脱分数速率常数。在开胸犬心脏实验中,我们用组织注射残留检测法和单次注射残留检测法检测了51Cr-EDTA和99mTc-DTPA的毛细血管通透性。用局部133氙洗脱法独立测量血流量。D和D'用真正的瞬态扩散法测量。我们发现,组织注射残留检测法得到的毛细血管提取率和PdS乘积结果与其他一些基于指示剂扩散的方法得到的结果相似,因此,新的动力学正确公式的组织注射残留检测法在毛细血管通透性的临床研究中可能有用,因为它适用于确定介入过程中通透性的相对变化。