Krebs Hermano Igo, Volpe Bruce T, Williams Dustin, Celestino James, Charles Steven K, Lynch Daniel, Hogan Neville
Department of Mechanical Engineering, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, USA.
IEEE Trans Neural Syst Rehabil Eng. 2007 Sep;15(3):327-35. doi: 10.1109/TNSRE.2007.903899.
In 1991, a novel robot, MIT-MANUS, was introduced to study the potential that robots might assist in and quantify the neuro-rehabilitation of motor function. MIT-MANUS proved an excellent tool for shoulder and elbow rehabilitation in stroke patients, showing in clinical trials a reduction of impairment in movements confined to the exercised joints. This successful proof of principle as to additional targeted and intensive movement treatment prompted a test of robot training examining other limb segments. This paper focuses on a robot for wrist rehabilitation designed to provide three rotational degrees-of-freedom. The first clinical trial of the device will enroll 200 stroke survivors. Ultimately 160 stroke survivors will train with both the proximal shoulder and elbow MIT-MANUS robot, as well as with the novel distal wrist robot, in addition to 40 stroke survivor controls. So far 52 stroke patients have completed the robot training (ongoing protocol). Here, we report on the initial results on 36 of these volunteers. These results demonstrate that further improvement should be expected by adding additional training to other limb segments.
1991年,一款新型机器人——麻省理工学院手动康复机器人(MIT-MANUS)问世,用于研究机器人辅助并量化运动功能神经康复的潜力。事实证明,MIT-MANUS是中风患者肩部和肘部康复的理想工具,临床试验表明,仅在运动受限的关节进行锻炼,即可减少其功能损伤。鉴于这一成功的原理验证,即额外的针对性强化运动治疗,促使人们对机器人训练在其他肢体部位的效果进行测试。本文聚焦于一款用于手腕康复的机器人,该机器人可提供三个旋转自由度。该设备的首次临床试验将招募200名中风幸存者。最终,160名中风幸存者除了40名中风幸存者对照组外,将同时接受近端肩部和肘部的MIT-MANUS机器人训练以及新型远端手腕机器人训练。到目前为止,已有52名中风患者完成了机器人训练(研究仍在进行)。在此,我们报告其中36名志愿者的初步结果。这些结果表明,对其他肢体部位增加额外训练有望带来进一步改善。