Müller Hajo, Burri Haran, Shah Dipen, Lerch René
Division of Cardiology, University Hospitals of Geneva, 24 rue Micheli-du-Crest, 1211 Geneva 14, Switzerland.
Echocardiography. 2007 Oct;24(9):960-6. doi: 10.1111/j.1540-8175.2007.00495.x.
Two-dimensional echocardiography may not correctly indicate size in nonspherical atria. The present study compares different parameters of left atrial size evaluated by standard two-dimensional echocardiography with left atrial volume measured using three-dimensional echocardiography (3DE).
One hundred seventy consecutive patients with a history of atrial arrhythmias were studied by standard two-dimensional and by real time 3DE. Of these 166 (98%) recordings were of sufficient quality for interpretation by both imaging techniques. The following parameters of left atrial size were measured: parasternal long axis diameter (PLAX), apical 4-chamber short-axis diameter (4CH short axis), apical 4-chamber (4CH long axis), and 2-chamber long-axis diameters and planimetry areas. Two-dimensional-derived left atrial volumes were calculated by using both single plane (4CH area-length) and biplane area-length methods. The 2D parameters were then correlated with left atrial volume measured by 3D echocardiography. Linear regression analysis showed moderate correlation for 4-chamber planimetry area (r = 0.76, P < 0.0001) and 2D-derived volume calculations (r of 4CH single plane area-length LA volume = 0.74 and biplane area-length LA volume = 0.78, P < 0.0001). Diameters correlated less well with 3DE volume (r of PLAX = 0.67, 4CH short axis = 0.68, 4CH long axis = 0.63, P < 0.0001 respectively).
The results demonstrate that measurements of dimensions using standard echocardiography are of limited accuracy to assess left atrial volume. If 3DE is not available, 4-chamber planimetry area is a valid simple parameter for evaluating left atrial size in clinical practice. Two-dimensional-derived volume by biplane area-length method was only slightly better correlated with 3DE volume than 4-chamber planimetry area.
二维超声心动图可能无法准确显示非球形心房的大小。本研究比较了标准二维超声心动图评估的左心房大小的不同参数与使用三维超声心动图(3DE)测量的左心房容积。
对170例有房性心律失常病史的连续患者进行了标准二维和实时3DE检查。其中166例(98%)记录的质量足以供两种成像技术解读。测量了以下左心房大小参数:胸骨旁长轴直径(PLAX)、心尖四腔短轴直径(4CH短轴)、心尖四腔(4CH长轴)以及两腔长轴直径和平面积。使用单平面(4CH面积-长度)和双平面面积-长度方法计算二维衍生的左心房容积。然后将二维参数与3D超声心动图测量的左心房容积进行相关性分析。线性回归分析显示,四腔平面面积(r = 0.76,P < 0.0001)和二维衍生容积计算(4CH单平面面积-长度左心房容积的r = 0.74,双平面面积-长度左心房容积的r = 0.78,P < 0.0001)具有中度相关性。直径与3DE容积的相关性较差(PLAX的r = 0.67,4CH短轴的r = 0.68,4CH长轴的r = 0.63,P分别< 0.0001)。
结果表明,使用标准超声心动图测量尺寸对评估左心房容积的准确性有限。如果没有3DE,四腔平面面积是临床实践中评估左心房大小的有效简单参数。双平面面积-长度法二维衍生容积与3DE容积的相关性仅略优于四腔平面面积。