Neuberger J, Gimson A, Davies M, Akyol M, O'Grady J, Burroughs A, Hudson M
Queen Elizabeth Hospital, Birmingham B15 2TH, UK.
Gut. 2008 Feb;57(2):252-7. doi: 10.1136/gut.2007.131730. Epub 2007 Sep 25.
The increasing shortfall between the number of patients who would benefit from liver transplantation and the availability of donor livers means that rationing has to occur. The processes of selection of patients for transplantation and for allocation of donor livers should be done according to ethical and, where possible, evidence-based criteria so that there is clarity and that the competing requirements of equity, justice, utility and benefit can be balanced.
To achieve these goals for patients in the United Kingdom in need of transplantation, we have developed guidelines for the selection of patients to the national waiting list based on the risk of death without a transplant and the ability of the procedure to improve the recipient's quality of life. Guidelines have been developed for both those with acute liver failure and chronic liver disease. Allocation will depend on matching of the donor liver to the recipient.
The proposed system, to be introduced into the UK compares with some other systems, where different models for selection and allocation have been introduced.
受益于肝移植的患者数量与供体肝脏可用性之间的差距日益增大,这意味着必须进行配给。选择移植患者和分配供体肝脏的过程应依据伦理标准,并尽可能基于循证标准进行,以便做到透明,同时平衡公平、公正、效用和受益等相互竞争的要求。
为了实现英国需要移植患者的这些目标,我们制定了基于无移植情况下的死亡风险以及手术改善受者生活质量能力的患者入选国家等待名单的指南。已针对急性肝衰竭和慢性肝病患者分别制定了指南。分配将取决于供体肝脏与受者的匹配情况。
拟引入英国的该系统与其他一些已引入不同选择和分配模式的系统有所不同。