Alaeddini Jamshid, Wood Mark A, Parvez Baber, Pathak Vishesh, Wong Kristen A, Ellenbogen Kenneth A
Division of Cardiology, Virginia Commonwealth University, Medical Center, Richmond, Virginia 23298-0053, USA.
Pacing Clin Electrophysiol. 2007 Oct;30(10):1210-4. doi: 10.1111/j.1540-8159.2007.00842.x.
Characteristics of radiofrequency (RF) lesions producing pain with an 8-mm catheter during pulmonary vein (PV) ablation have not been prospectively studied.
We studied 46 (30 men, age 56 +/- 10 years) patients with AF who underwent RF ablation of PVs. PV isolation was achieved by using an 8F, 8-mm Biosense ablation catheter (Biosense Webster, Diamond Bar, CA, USA) guided by intracardiac echocardiography (ICE). An electroanatomic map was used to document the location of all RF lesions and the time; PV location and maximum temperature of every lesion were recorded. Location of the esophagus was determined by magnetic resonance imaging prior to the procedure and by both ICE and barium swallows during procedure.
A total of 1,448 (33 +/- 12) RF lesions were delivered to 180 veins. Thirty-nine patients (85%) had at least one lesion associated with pain (mean: 8 +/- 5 lesions) during ablation. The RF generator setting during lesions resulting in pain sensation was 48.6 +/- 7.0 Watts and 51.5 +/- 2.9 degrees C. Maximum temperature attained at the time of pain sensation was 45.7 +/- 4.2 degrees C. By logistic regression analysis the left superior PV (OR 1.54, CI 1.06-2.24, LS vs RI, P < 0.05) and left inferior PV (OR 2.74, CI 1.79-4.19, LI vs RI, P < 0.001) location were both positively correlated with the production of pain. The location of lesions associated with pain was not near the esophagus during any of the pain-producing lesions.
Pain sensation is relatively common during RF ablation of PVs. There was no correlation between pain and the location of esophagus. Pain was more common during RF ablation of left inferior and left superior PVs.
在肺静脉(PV)消融过程中,使用8毫米导管产生疼痛的射频(RF)损伤的特征尚未得到前瞻性研究。
我们研究了46例(30名男性,年龄56±10岁)接受PV射频消融的房颤患者。通过在心脏内超声心动图(ICE)引导下使用8F、8毫米的Biosense消融导管(Biosense Webster,美国加利福尼亚州钻石吧)实现PV隔离。使用电解剖标测记录所有RF损伤的位置和时间;记录每个损伤的PV位置和最高温度。在手术前通过磁共振成像确定食管位置,在手术过程中通过ICE和吞钡检查确定食管位置。
共对180条静脉进行了1448次(33±12次)RF损伤。39例患者(85%)在消融过程中至少有一处损伤与疼痛相关(平均:8±5处损伤)。导致疼痛感觉的损伤期间射频发生器设置为48.6±7.0瓦和51.5±2.9摄氏度。疼痛感觉时达到的最高温度为45.7±4.2摄氏度。通过逻辑回归分析,左上PV(比值比1.54,置信区间1.06 - 2.24,LS与RI相比,P < 0.05)和左下PV(比值比2.74,置信区间1.79 - 4.19,LI与RI相比,P < 0.001)位置均与疼痛产生呈正相关。在任何产生疼痛的损伤过程中,与疼痛相关的损伤位置均不在食管附近。
在PV射频消融过程中疼痛感觉相对常见。疼痛与食管位置之间无相关性。在左下和左上PV射频消融过程中疼痛更常见。