Suppr超能文献

心房颤动的安全有效消融:食管温度监测对避免食管周围神经损伤这一肺静脉隔离并发症的重要性。

Safe and effective ablation of atrial fibrillation: importance of esophageal temperature monitoring to avoid periesophageal nerve injury as a complication of pulmonary vein isolation.

作者信息

Kuwahara Taishi, Takahashi Atsushi, Kobori Atsushi, Miyazaki Shinsuke, Takahashi Yoshihide, Takei Asumi, Nozato Toshihiro, Hikita Hiroyuki, Sato Akira, Aonuma Kazutaka

机构信息

Cardiovascular Center, Yokosuka Kyousai Hospital, Yokosuka, Kanagawa, Japan.

出版信息

J Cardiovasc Electrophysiol. 2009 Jan;20(1):1-6. doi: 10.1111/j.1540-8167.2008.01280.x. Epub 2008 Sep 3.

Abstract

INTRODUCTION

Catheter ablation on the left atrial posterior wall has been reported to potentially damage the esophagus or periesophageal vagal nerve. The aim of this study was to evaluate the efficacy of esophageal temperature monitoring (ETM) in preventing esophageal or periesophageal vagal nerve injury in patients with atrial fibrillation (AF) undergoing pulmonary vein (PV) isolation.

METHODS

This study included 359 patients with drug-refractory AF who underwent extensive PV isolation. The first 152 patients were treated without ETM (non-ETM) and the last 207 with ETM. In the ETM group, the esophageal temperature (ET) was measured with a deflectable temperature probe that was placed close to the ablation electrode, and the radiofrequency energy applications were stopped when the ET reached 42 degrees C.

RESULTS

In all patients in the ETM group, the ET increased to 42 degrees C in at least one site by 28 +/- 14 seconds, mostly along the right side of the left PVs, especially near the left inferior PV. Less energy (6.3 +/- 1.9 x 10(4) J) was required for PV isolation in the ETM group than that in the non-ETM (6.8 +/- 1.9 x10(4) J, P = 0.03). Gastric hypomotility owing to periesophageal nerve damage was observed in three patients in the non-ETM group, but in none in the ETM (P = 0.02). The recurrence rates of AF did not differ between the two groups (non-ETM, 29%; ETM, 27%).

CONCLUSION

Titration of the duration of the ablation energy delivery while monitoring the ET could prevent periesophageal nerve injury due to the AF ablation, without decreasing the success rate of maintaining sinus rhythm.

摘要

引言

据报道,在左心房后壁进行导管消融可能会损伤食管或食管周围迷走神经。本研究的目的是评估食管温度监测(ETM)在预防接受肺静脉(PV)隔离的心房颤动(AF)患者发生食管或食管周围迷走神经损伤方面的疗效。

方法

本研究纳入了359例药物难治性AF患者,这些患者接受了广泛的PV隔离。前152例患者在无ETM的情况下接受治疗(非ETM组),后207例患者接受ETM治疗。在ETM组中,使用可弯曲温度探头测量食管温度(ET),该探头放置在靠近消融电极的位置,当ET达到42℃时停止射频能量施加。

结果

在ETM组的所有患者中,ET至少在一个部位在28±14秒内升至42℃,主要沿着左肺静脉右侧,尤其是左肺静脉下侧附近。与非ETM组相比,ETM组进行PV隔离所需的能量更少(6.3±1.9×10⁴J对6.8±1.9×10⁴J,P = 0.03)。非ETM组有3例患者因食管周围神经损伤出现胃动力不足,但ETM组无此情况(P = 0.02)。两组AF复发率无差异(非ETM组为29%;ETM组为27%)。

结论

在监测ET的同时滴定消融能量传递的持续时间,可以预防AF消融所致的食管周围神经损伤,且不降低维持窦性心律的成功率。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验