• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心房颤动的安全有效消融:食管温度监测对避免食管周围神经损伤这一肺静脉隔离并发症的重要性。

Safe and effective ablation of atrial fibrillation: importance of esophageal temperature monitoring to avoid periesophageal nerve injury as a complication of pulmonary vein isolation.

作者信息

Kuwahara Taishi, Takahashi Atsushi, Kobori Atsushi, Miyazaki Shinsuke, Takahashi Yoshihide, Takei Asumi, Nozato Toshihiro, Hikita Hiroyuki, Sato Akira, Aonuma Kazutaka

机构信息

Cardiovascular Center, Yokosuka Kyousai Hospital, Yokosuka, Kanagawa, Japan.

出版信息

J Cardiovasc Electrophysiol. 2009 Jan;20(1):1-6. doi: 10.1111/j.1540-8167.2008.01280.x. Epub 2008 Sep 3.

DOI:10.1111/j.1540-8167.2008.01280.x
PMID:18775045
Abstract

INTRODUCTION

Catheter ablation on the left atrial posterior wall has been reported to potentially damage the esophagus or periesophageal vagal nerve. The aim of this study was to evaluate the efficacy of esophageal temperature monitoring (ETM) in preventing esophageal or periesophageal vagal nerve injury in patients with atrial fibrillation (AF) undergoing pulmonary vein (PV) isolation.

METHODS

This study included 359 patients with drug-refractory AF who underwent extensive PV isolation. The first 152 patients were treated without ETM (non-ETM) and the last 207 with ETM. In the ETM group, the esophageal temperature (ET) was measured with a deflectable temperature probe that was placed close to the ablation electrode, and the radiofrequency energy applications were stopped when the ET reached 42 degrees C.

RESULTS

In all patients in the ETM group, the ET increased to 42 degrees C in at least one site by 28 +/- 14 seconds, mostly along the right side of the left PVs, especially near the left inferior PV. Less energy (6.3 +/- 1.9 x 10(4) J) was required for PV isolation in the ETM group than that in the non-ETM (6.8 +/- 1.9 x10(4) J, P = 0.03). Gastric hypomotility owing to periesophageal nerve damage was observed in three patients in the non-ETM group, but in none in the ETM (P = 0.02). The recurrence rates of AF did not differ between the two groups (non-ETM, 29%; ETM, 27%).

CONCLUSION

Titration of the duration of the ablation energy delivery while monitoring the ET could prevent periesophageal nerve injury due to the AF ablation, without decreasing the success rate of maintaining sinus rhythm.

摘要

引言

据报道,在左心房后壁进行导管消融可能会损伤食管或食管周围迷走神经。本研究的目的是评估食管温度监测(ETM)在预防接受肺静脉(PV)隔离的心房颤动(AF)患者发生食管或食管周围迷走神经损伤方面的疗效。

方法

本研究纳入了359例药物难治性AF患者,这些患者接受了广泛的PV隔离。前152例患者在无ETM的情况下接受治疗(非ETM组),后207例患者接受ETM治疗。在ETM组中,使用可弯曲温度探头测量食管温度(ET),该探头放置在靠近消融电极的位置,当ET达到42℃时停止射频能量施加。

结果

在ETM组的所有患者中,ET至少在一个部位在28±14秒内升至42℃,主要沿着左肺静脉右侧,尤其是左肺静脉下侧附近。与非ETM组相比,ETM组进行PV隔离所需的能量更少(6.3±1.9×10⁴J对6.8±1.9×10⁴J,P = 0.03)。非ETM组有3例患者因食管周围神经损伤出现胃动力不足,但ETM组无此情况(P = 0.02)。两组AF复发率无差异(非ETM组为29%;ETM组为27%)。

结论

在监测ET的同时滴定消融能量传递的持续时间,可以预防AF消融所致的食管周围神经损伤,且不降低维持窦性心律的成功率。

相似文献

1
Safe and effective ablation of atrial fibrillation: importance of esophageal temperature monitoring to avoid periesophageal nerve injury as a complication of pulmonary vein isolation.心房颤动的安全有效消融:食管温度监测对避免食管周围神经损伤这一肺静脉隔离并发症的重要性。
J Cardiovasc Electrophysiol. 2009 Jan;20(1):1-6. doi: 10.1111/j.1540-8167.2008.01280.x. Epub 2008 Sep 3.
2
Segmental pulmonary vein ablation: success rates with and without exclusion of areas adjacent to the esophagus.节段性肺静脉消融:有无排除食管毗邻区域的成功率
Pacing Clin Electrophysiol. 2008 Jun;31(6):652-9. doi: 10.1111/j.1540-8159.2008.01067.x.
3
Clinical characteristics and management of periesophageal vagal nerve injury complicating left atrial ablation of atrial fibrillation: lessons from eleven cases.食管旁迷走神经损伤并发房颤左房消融的临床特征和处理:11 例经验教训。
J Cardiovasc Electrophysiol. 2013 Aug;24(8):847-51. doi: 10.1111/jce.12130. Epub 2013 Mar 29.
4
Role of pulmonary veins isolation in persistent atrial fibrillation ablation: the pulmonary vein isolation in persistent atrial fibrillation (PIPA) study.肺静脉隔离在持续性心房颤动消融中的作用:持续性心房颤动肺静脉隔离(PIPA)研究
Pacing Clin Electrophysiol. 2009 Mar;32 Suppl 1:S116-9. doi: 10.1111/j.1540-8159.2008.02265.x.
5
Real-time monitoring of luminal esophageal temperature during left atrial radiofrequency catheter ablation for atrial fibrillation: observations about esophageal heating during ablation at the pulmonary vein ostia and posterior left atrium.心房颤动患者行左心房射频导管消融术时食管腔内温度的实时监测:关于肺静脉开口处及左心房后壁消融时食管受热情况的观察
J Cardiovasc Electrophysiol. 2006 Feb;17(2):166-70. doi: 10.1111/j.1540-8167.2005.00333.x.
6
Is empirical four pulmonary vein isolation necessary for focally triggered paroxysmal atrial fibrillation? Comparison of selective pulmonary vein isolation versus empirical four pulmonary vein isolation.对于局灶性触发的阵发性心房颤动,经验性四肺静脉隔离是否必要?选择性肺静脉隔离与经验性四肺静脉隔离的比较。
J Cardiovasc Electrophysiol. 2008 May;19(5):473-9. doi: 10.1111/j.1540-8167.2007.01074.x. Epub 2008 Feb 12.
7
Efficacy and safety of segmental ostial versus circumferential extra-ostial pulmonary vein isolation for atrial fibrillation.节段性肺静脉口部隔离与环周性肺静脉口外隔离治疗心房颤动的疗效与安全性
J Cardiovasc Electrophysiol. 2004 May;15(5):532-7. doi: 10.1046/j.1540-8167.2004.03503.x.
8
Feasibility of the radiofrequency hot balloon catheter for isolation of the posterior left atrium and pulmonary veins for the treatment of atrial fibrillation.用于治疗心房颤动的射频热球囊导管隔离左心房后壁和肺静脉的可行性。
Circ Arrhythm Electrophysiol. 2009 Jun;2(3):225-32. doi: 10.1161/CIRCEP.108.817205. Epub 2009 Apr 2.
9
Pain and anatomical locations of radiofrequency ablation as predictors of esophageal temperature rise during pulmonary vein isolation.作为肺静脉隔离期间食管温度升高预测因素的射频消融疼痛与解剖位置
J Cardiovasc Electrophysiol. 2008 Jan;19(1):32-8. doi: 10.1111/j.1540-8167.2007.00975.x. Epub 2007 Sep 24.
10
Early identification and treatment of PV re-connections: role of observation time and impact on clinical results of atrial fibrillation ablation.PV重新连接的早期识别与治疗:观察时间的作用及其对房颤消融临床结果的影响
Europace. 2007 Jul;9(7):481-6. doi: 10.1093/europace/eum101. Epub 2007 May 23.

引用本文的文献

1
A case of acute acalculous cholecystitis after pulmonary vein isolation-novel phenotype of perioesophageal vagal nerve injury: a case report.肺静脉隔离术后急性非结石性胆囊炎一例——食管周围迷走神经损伤的新表型:病例报告
Eur Heart J Case Rep. 2025 Apr 29;9(5):ytaf204. doi: 10.1093/ehjcr/ytaf204. eCollection 2025 May.
2
Characteristics of radiofrequency lesions in patients with symptomatic periesophageal vagal nerve injury after pulmonary vein isolation.肺静脉隔离术后有症状的食管周围迷走神经损伤患者的射频消融损伤特征
J Arrhythm. 2024 Apr 5;40(3):510-517. doi: 10.1002/joa3.13036. eCollection 2024 Jun.
3
Clinical utility of oesophageal temperature monitoring in AF ablation: An updated meta-analysis and review of literature.
食管温度监测在房颤消融中的临床应用:一项更新的荟萃分析及文献综述
Indian Pacing Electrophysiol J. 2024 Jul-Aug;24(4):183-188. doi: 10.1016/j.ipej.2024.05.007. Epub 2024 May 22.
4
Esophageal luminal temperature rise during atrial fibrillation ablation is associated with lower radiofrequency electrode distance and baseline impedance.心房颤动消融过程中食管腔温度升高与较低的射频电极距离和基线阻抗相关。
J Cardiovasc Electrophysiol. 2021 Jul;32(7):1857-1864. doi: 10.1111/jce.15097. Epub 2021 May 28.
5
Acute Gastric Dilation after Catheter Ablation.导管消融术后急性胃扩张
Intern Med. 2020 Sep 15;59(18):2341. doi: 10.2169/internalmedicine.4721-20. Epub 2020 Jun 9.
6
A Case of Gastroparesis after Cryoballoon Ablation followed by Medication-Induced Recovery within 6 Months.1例冷冻球囊消融术后胃轻瘫患者在6个月内通过药物治疗恢复
Case Rep Gastroenterol. 2018 Aug 23;12(2):473-478. doi: 10.1159/000492213. eCollection 2018 May-Aug.
7
Oesophageal Injury During AF Ablation: Techniques for Prevention.房颤消融术中的食管损伤:预防技术
Arrhythm Electrophysiol Rev. 2018 Mar;7(1):24-31. doi: 10.15420/aer.2017.46.2.
8
The proportion of asymptomatic recurrence after catheter ablation of atrial fibrillation in patients with a pacemaker for sick sinus syndrome.患有病态窦房结综合征且植入起搏器的患者,房颤导管消融术后无症状复发的比例。
Indian Pacing Electrophysiol J. 2017 Sep-Oct;17(5):125-131. doi: 10.1016/j.ipej.2017.07.009. Epub 2017 Jul 19.
9
2017 HRS/EHRA/ECAS/APHRS/SOLAECE expert consensus statement on catheter and surgical ablation of atrial fibrillation: Executive summary.2017年心房颤动导管消融与外科消融治疗专家共识声明:执行摘要(由心律学会[HRS]、欧洲心律协会[EHRA]、欧洲心血管病预防与康复协会[ECAS]、亚太心律学会[APHRS]及拉丁美洲心律学会[SOLAECE]联合发布)
J Arrhythm. 2017 Oct;33(5):369-409. doi: 10.1016/j.joa.2017.08.001. Epub 2017 Sep 15.
10
2017 HRS/EHRA/ECAS/APHRS/SOLAECE expert consensus statement on catheter and surgical ablation of atrial fibrillation: Executive summary.2017年心房颤动导管消融与外科消融专家共识声明:执行摘要(由心律学会、欧洲心律协会、欧洲心血管病预防与康复协会、亚太心律学会及拉丁美洲心脏电生理和心脏刺激学会联合发布)
Europace. 2018 Jan 1;20(1):157-208. doi: 10.1093/europace/eux275.