Ying Guang-Guo, Toze Simon, Hanna Jon, Yu Xiang-Yang, Dillon Peter J, Kookana Rai S
CSIRO Land and Water, PMB2, Glen Osmond, SA 5064, Australia.
Water Res. 2008 Feb;42(4-5):1133-41. doi: 10.1016/j.watres.2007.08.029. Epub 2007 Sep 7.
Biodegradation and adsorption of selected endocrine-disrupting chemicals (EDCs), namely oestrogens (E2 and EE2) and phenolic compounds (BPA, 4-t-OP and 4-n-NP), in aquifer materials was investigated in the laboratory in order to understand the behaviour and fate of these chemicals associated with reclaimed water during managed aquifer recharge. Biodegradation experiments were conducted in microcosms with aquifer material and groundwater mixture, or with aquifer material and effluent mixture in the presence of glucose under both aerobic and anoxic conditions. All five selected compounds were degraded by microorganisms in both types of aquifer material-water mixtures under aerobic and anoxic conditions. Under aerobic conditions, EE2 was found to degrade faster in the aquifer material supplemented with effluent with a half-life of 15 days compared with that of 26 days in the aquifer material and groundwater microcosm. No significant difference between the two aquifer material-water mixtures was found for the other four compounds with half-lives ranging between 0.2 and 4.1 days. Under anoxic conditions, however, little biodegradation was observed for the selected EDCs except for E2, which degraded in the aquifer material in the presence of both water types.
为了了解在有管理的含水层补给过程中,这些与再生水相关的化学物质的行为和归宿,在实验室中研究了选定的内分泌干扰化学物质(EDCs),即雌激素(E2和EE2)和酚类化合物(双酚A、4-叔辛基苯酚和4-壬基苯酚)在含水层材料中的生物降解和吸附情况。生物降解实验在含有含水层材料和地下水混合物的微观环境中进行,或者在有氧和缺氧条件下,在含有葡萄糖的情况下,在含有含水层材料和废水混合物的微观环境中进行。在有氧和缺氧条件下,所有五种选定的化合物在两种类型的含水层材料 - 水混合物中均被微生物降解。在有氧条件下,发现EE2在添加了废水的含水层材料中降解更快,半衰期为15天,而在含水层材料和地下水微观环境中的半衰期为26天。对于其他四种半衰期在0.2至4.1天之间的化合物,两种含水层材料 - 水混合物之间未发现显著差异。然而,在缺氧条件下,除了E2之外,选定的EDCs几乎没有观察到生物降解,E2在两种水类型存在的情况下在含水层材料中降解。