Sarmah Ajit K, Northcott Grant L
Landcare Research New Zealand, Private Bag 3127, Hamilton, New Zealand.
Environ Toxicol Chem. 2008 Apr;27(4):819-27. doi: 10.1897/07-231.1.
We investigated the degradation of 17beta-estradiol (E(2)), 17alpha-ethinylestradiol (EE(2)), bisphenol-A (BPA), and 4-n-nonylphenol (4-n-NP) in river water-sediment and groundwater-aquifer material under aerobic and anaerobic conditions. The results showed rapid degradation of all four compounds in both media with >90% of the four compounds degraded within the first 2 to 4 d under both conditions. However, degradation rates were extremely slow for the remaining period. Model derived 50% dissipation time (DT50) values in river water-sediment slurries ranged from 0.24 to 1.5 d (E(2)), 0.29 to 1.1 d (EE(2)), 1.2 to 1.4 d (BPA), and 0.42 d (4-n-NP), while the 90% dissipation time (DT90) values for the four endocrine-disrupting chemicals (EDCs) ranged from 0.9 to 2.8 d under both conditions. A minor difference was observed in DT50 and DT90 values for the four EDCs in groundwater- aquifer material under aerobic conditions as compared with river water-sediment. Under anaerobic conditions, DT90 values ranged from >1,000 d (EE(2)) to >300 d (BPA), in groundwater-aquifer material. Degradation of the four compounds under anaerobic conditions was attributed to the sulfate-, nitrate-, and iron-reducing conditions within the tested media; however, it was postulated that overall degradation of the compounds was also influenced by abiotic factors, accounting for nearly 6 to 40% (river water- sediment) and 0 to 18% (groundwater-aquifer material) under the two conditions tested.
我们研究了在好氧和厌氧条件下,17β - 雌二醇(E₂)、17α - 乙炔雌二醇(EE₂)、双酚A(BPA)和4 - 壬基酚(4 - n - NP)在河水 - 沉积物以及地下水 - 含水层物质中的降解情况。结果表明,在两种介质中这四种化合物均迅速降解,在两种条件下,前2至4天内四种化合物的降解率均超过90%。然而,在剩余时间段内降解速率极其缓慢。在河水 - 沉积物浆液中,模型推导的50%消散时间(DT50)值范围为:E₂为0.24至1.5天,EE₂为0.29至1.1天,BPA为1.2至1.4天,4 - n - NP为0.42天;而在两种条件下,这四种内分泌干扰化学物质(EDC)的90%消散时间(DT90)值范围为0.9至2.8天。与河水 - 沉积物相比,在好氧条件下,地下含水层物质中四种EDC的DT50和DT90值存在细微差异。在厌氧条件下,地下含水层物质中DT90值范围为:EE₂大于1000天,BPA大于300天。四种化合物在厌氧条件下的降解归因于测试介质中的硫酸盐、硝酸盐和铁还原条件;然而,据推测化合物的总体降解也受到非生物因素的影响,在两种测试条件下,非生物因素分别占河水 - 沉积物的6%至40%以及地下含水层物质的0%至18%。