雾化枸橼酸芬太尼与静脉注射枸橼酸芬太尼用于急诊科急性疼痛患儿的随机临床试验。
Randomized clinical trial of nebulized fentanyl citrate versus i.v. fentanyl citrate in children presenting to the emergency department with acute pain.
作者信息
Miner James R, Kletti Christine, Herold Matthew, Hubbard Daniel, Biros Michelle H
机构信息
Department of Emergency Medicine, Hennepin County Medical Center, Minneapolis, MN, USA.
出版信息
Acad Emerg Med. 2007 Oct;14(10):895-8. doi: 10.1197/j.aem.2007.06.036.
OBJECTIVES
To compare the pain relief achieved with nebulized fentanyl citrate with intravenous (i.v.) fentanyl citrate in children presenting to the emergency department (ED) with painful conditions to determine if nebulized fentanyl is a feasible alternative to i.v. fentanyl for the treatment of acute pain in children.
METHODS
This was a randomized controlled trial in an urban county medical center ED with an annual census of 99,000 visits. ED patients, aged 6 months to 17 years, presenting with acute pain who were going to be treated with i.v. pain medications, were eligible for enrollment. After the parents had provided informed consent, and children older than 6 years had provided assent, patients were randomized (1:2) to receive either fentanyl citrate i.v. (1.5 microg/kg) or fentanyl citrate by breath-actuated nebulizer (3.0 microg/kg). Patients aged 6 years and older completed a 100-mm visual analog scale (VAS) describing their pain, and patients younger than 6 years had their pain assessed by the treating physician using the Children's Hospital of Eastern Ontario Pain Scale. Additionally, treating physicians used a 100-mm VAS to describe their perception of the patients' pain. These pain measurements were taken before treatment and every 10 minutes thereafter for 30 minutes. Baseline blood pressure, heart rate, and oxygen saturation were also measured before treatment and every 10 minutes for 30 minutes. After 30 minutes, physicians were asked whether or not they believed the medication provided adequate pain relief for the patient. Parents were asked to rate their satisfaction with the treatment using a five-point scale. Patients who received additional pain medications by any method before the 30-minute measurement period was completed were considered treatment failures. Data were compared using descriptive statistics and 95% confidence intervals; the rates of adequate pain relief between the groups were compared using Fisher exact tests.
RESULTS
Forty-one patients were enrolled in the study; 14 were randomized to i.v. fentanyl (ten actually received it), and 27 patients were randomized to nebulized fentanyl (31 actually received it). In the four patients who were randomized to i.v. fentanyl but received nebulized fentanyl, the parents requested the nebulized medication after being told their child had been randomized to i.v. fentanyl. Baseline pain VAS scores were 82.8 mm (SD +/-14.3, 69-100) in the i.v. group and 76.2 mm (SD +/-20.5, 34-100) in the nebulized group. There were five treatment failures: one who received i.v. fentanyl and four who received nebulized fentanyl. The four patients who were considered treatment failures in the nebulized fentanyl group were all younger than 3 years and had difficulty triggering the breath-actuated nebulizer. The mean decrease in pain for patients remaining in the study was 55.1 mm (95% CI = 40.3 to 70.0) for the i.v. group and 77.8 mm (95% CI = 67.4 to 88.4) for the nebulized group. The pain treatment was described as adequate by the treating physician in eight of 14 patients in the i.v. group and 20 of 27 patients in the nebulized group (p = 0.42). No adverse events were detected.
CONCLUSIONS
Nebulized fentanyl citrate 3 microg/kg through a breath-actuated nebulizer appears to be a feasible alternative to i.v. fentanyl citrate for a variety of painful conditions in patients older than 3 years.
目的
比较雾化枸橼酸芬太尼与静脉注射(i.v.)枸橼酸芬太尼对因疼痛前来急诊科(ED)就诊儿童的镇痛效果,以确定雾化芬太尼是否可作为静脉注射芬太尼治疗儿童急性疼痛的可行替代方法。
方法
这是一项在城市县级医疗中心急诊科进行的随机对照试验,该急诊科年就诊量为99000人次。年龄在6个月至17岁、因急性疼痛且拟接受静脉注射止痛药物治疗的急诊科患者符合纳入标准。在父母提供知情同意书,6岁以上儿童表示同意后,患者被随机分组(1:2),分别接受静脉注射枸橼酸芬太尼(1.5微克/千克)或通过呼吸驱动雾化器给予枸橼酸芬太尼(3.0微克/千克)。6岁及以上患者完成一份100毫米视觉模拟量表(VAS)描述其疼痛程度,6岁以下患者由主治医生使用安大略东部儿童医院疼痛量表评估疼痛。此外,主治医生使用100毫米VAS描述他们对患者疼痛的感知。这些疼痛测量在治疗前进行,之后每10分钟测量一次,共测量30分钟。治疗前还测量基线血压、心率和血氧饱和度,之后每10分钟测量一次,共测量30分钟。30分钟后,询问医生他们是否认为药物为患者提供了足够的疼痛缓解。要求父母使用五点量表对他们对治疗的满意度进行评分。在30分钟测量期结束前通过任何方法接受额外止痛药物治疗的患者被视为治疗失败。使用描述性统计和95%置信区间对数据进行比较;使用Fisher精确检验比较两组间充分镇痛率。
结果
41名患者纳入研究;14名被随机分配至静脉注射芬太尼组(10名实际接受了该治疗),27名患者被随机分配至雾化芬太尼组(31名实际接受了该治疗)。在4名被随机分配至静脉注射芬太尼但接受了雾化芬太尼治疗的患者中,父母在被告知其孩子被随机分配至静脉注射芬太尼组后要求使用雾化药物。静脉注射组基线疼痛VAS评分为82.8毫米(标准差±14.3,69 - 100),雾化组为76.2毫米(标准差±20.5,34 - 100)。有5例治疗失败:1例接受静脉注射芬太尼,4例接受雾化芬太尼。雾化芬太尼组中被视为治疗失败的4例患者均小于3岁,且在触发呼吸驱动雾化器方面有困难。研究中剩余患者的疼痛平均减轻幅度,静脉注射组为55.1毫米(95%置信区间 = 40.3至70.0),雾化组为77.8毫米((95%置信区间 = 67.4至88.4)。静脉注射组14例患者中有8例、雾化组27例患者中有20例的主治医生认为疼痛治疗充分(p = 0.42)。未检测到不良事件。
结论
对于3岁以上各种疼痛状况的患者,通过呼吸驱动雾化器给予3微克/千克枸橼酸芬太尼似乎是静脉注射枸橼酸芬太尼的可行替代方法。