Klinger James R, Murray Josh D, Casserly Brian, Alvarez Diego F, King Judy A, An Steven S, Choudhary Gaurav, Owusu-Sarfo Akua N, Warburton Rod, Harrington Elizabeth O
Vascular Research Laboratory, Providence Veterans Affairs Medical Center, and Department of Medicine, Brown Medical School, Providence, RI 02908, USA.
J Appl Physiol (1985). 2007 Dec;103(6):2084-94. doi: 10.1152/japplphysiol.00695.2007. Epub 2007 Sep 27.
In the present study, we assessed the effects of chemical inhibitors shown to be selective for protein kinase C (PKC) isoforms on lung barrier function both in vitro and in vivo. Rottlerin, a purported inhibitor of PKCdelta, but not other chemical inhibitors, dose dependently promoted barrier dysfunction in lung endothelial cells in vitro. This barrier dysfunction correlated with structural changes in focal adhesions and stress fibers, which were consistent with functional changes in cell stiffness. To determine whether the effects noted in vitro correlated with changes in intact lungs, we tested the effects of rottlerin in the formation of pulmonary edema in rats using both ex vivo and in vivo models. Isolated, perfused lungs demonstrated a significant increase in filtration coefficients on exposure to rottlerin, compared with vehicle-treated lungs, an effect that correlated with increased extravasation of Evan's blue dye (EBD)-conjugated albumin. Additionally, compared with vehicle, the ratio of the wet lung weights to dry lung weights was significantly greater on exposure of animals to rottlerin; rottlerin also produced a dose-dependent increase in EBD extravasation into the lungs. These effects on lung edema occurred without any increase in right ventricular pressures. Microscopic assessment of edema in the ex vivo lungs demonstrated perivascular cuffing, with no evidence of septal capillary leak, in rottlerin-exposed lungs. Taken together, rottlerin increases barrier dysfunction in pulmonary endothelial cell monolayers and causes pulmonary edema in rats; results suggestive of an important role for PKCdelta in maintaining lung endothelial barrier function.
在本研究中,我们评估了已证明对蛋白激酶C(PKC)亚型具有选择性的化学抑制剂对体外和体内肺屏障功能的影响。罗特lerin,一种据称是PKCδ的抑制剂,但不是其他化学抑制剂,在体外剂量依赖性地促进肺内皮细胞的屏障功能障碍。这种屏障功能障碍与粘着斑和应力纤维的结构变化相关,这与细胞硬度的功能变化一致。为了确定体外观察到的效应是否与完整肺中的变化相关,我们使用离体和体内模型测试了罗特lerin对大鼠肺水肿形成的影响。与用赋形剂处理的肺相比,分离的灌注肺在暴露于罗特lerin后滤过系数显著增加,这种效应与伊文思蓝染料(EBD)偶联白蛋白的渗出增加相关。此外,与赋形剂相比,动物暴露于罗特lerin后湿肺重量与干肺重量的比值显著更高;罗特lerin还使EBD向肺内的渗出呈剂量依赖性增加。这些对肺水肿的影响在右心室压力没有任何增加的情况下发生。对离体肺中水肿的显微镜评估显示,在暴露于罗特lerin的肺中存在血管周围套袖现象,没有间隔毛细血管渗漏的证据。综上所述,罗特lerin增加肺内皮细胞单层的屏障功能障碍并导致大鼠肺水肿;结果提示PKCδ在维持肺内皮屏障功能中起重要作用。