Amato Paul R, Maynard Rebecca A
Pennsylvania State University, USA.
Future Child. 2007 Fall;17(2):117-41. doi: 10.1353/foc.2007.0012.
Since the 1970s, the share of U.S. children growing up in single-parent families has doubled, a trend that has disproportionately affected disadvantaged families. Paul Amato and Rebecca Maynard argue that reversing that trend would reduce poverty in the short-term and, perhaps more important, improve children's growth and development over the long term, thus reducing the likelihood that they would be poor when they grew up. The authors propose school and community programs to help prevent nonmarital births. They also propose to lower divorce rates by offering more educational programs to couples before and during marriage. Amato and Maynard recommend that all school systems offer health and sex education whose primary message is that parenthood is highly problematic for unmarried youth. They also recommend educating young people about methods to prevent unintended pregnancies. Ideally, the federal government would provide tested curriculum models that emphasize both abstinence and use of contraception. All youth should understand that unintended pregnancies are preventable and have enormous costs for the mother, the father, the child, and society. Strengthening marriage, argue the authors, is also potentially an effective strategy for fighting poverty. Researchers consistently find that premarital education improves marital quality and lowers the risk of divorce. About 40 percent of couples about to marry now participate in premarital education. Amato and Maynard recommend doubling that figure to 80 percent and making similar programs available for married couples. Increasing the number of couples receiving services could mean roughly 72,000 fewer divorces each year, or around 65,000 fewer children entering a single-parent family every year because of marital dissolution. After seven or eight years, half a million fewer children would have entered single-parent families through divorce. Efforts to decrease the share of children in single-parent households, say the authors, would almost certainly be cost effective in the long run and could reduce child poverty by 20 to 29 percent.
自20世纪70年代以来,在美国单亲家庭中长大的儿童比例翻了一番,这一趋势对弱势家庭的影响尤为严重。保罗·阿马托和丽贝卡·梅纳德认为,扭转这一趋势将在短期内减少贫困,或许更重要的是,从长期来看能改善儿童的成长和发展,从而降低他们成年后陷入贫困的可能性。作者提议开展学校和社区项目,以帮助预防非婚生育。他们还提议通过在婚前和婚后为夫妻提供更多教育项目来降低离婚率。阿马托和梅纳德建议所有学校系统都提供健康和性教育,其主要内容是未婚青年生育孩子会带来诸多问题。他们还建议向年轻人传授预防意外怀孕的方法。理想情况下,联邦政府应提供经过检验的课程模式,既强调禁欲又强调使用避孕措施。所有年轻人都应该明白,意外怀孕是可以预防的,而且对母亲、父亲、孩子和社会都会造成巨大代价。作者认为,加强婚姻也是对抗贫困的潜在有效策略。研究人员一直发现,婚前教育能提高婚姻质量并降低离婚风险。现在,约40%即将结婚的情侣会参加婚前教育。阿马托和梅纳德建议将这一比例翻倍至80%,并为已婚夫妇提供类似项目。增加接受服务的夫妻数量可能意味着每年离婚数量减少约7.2万起,或者每年因婚姻解体进入单亲家庭的孩子数量减少约6.5万。七八年后,因离婚进入单亲家庭的孩子数量将减少50万。作者表示,从长远来看,努力降低单亲家庭中儿童的比例几乎肯定会具有成本效益,并且可以将儿童贫困率降低20%至29%。