Nakayama Toshiyuki, Yamazumi Kazuyuki, Uemura Takashi, Yoshizaki Ayumi, Yakata Yuichi, Matsuu-Matsuyama Mutsumi, Shichijo Kazuko, Sekine Ichiro
Department of Tumor and Diagnostic Pathology, Atomic Bomb Disease Institute, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, 1-12-4 Sakamoto, Nagasaki 852-8523, Japan.
Radiat Res. 2007 Oct;168(4):433-9. doi: 10.1667/RR0869.1.
X rays are well known to cause genetic damage and to induce many types of carcinomas in humans. The Apc(min/+) mouse, an animal model for human familial adenomatous polyposis (FAP), contains a truncating mutation in the APC gene and spontaneously develops intestinal adenomas. To elucidate the role of X rays in the development of intestinal tumors, we examined the promotion of carcinogenesis in X-irradiated Apc(min/+) mice. Forty out of 77 (52%) X-irradiated Apc(min/+) mice developed adenocarcinomas that invaded the proprial muscle layer of the small intestine; 24 of 44 (55%) were in males, and 16 of 33 (49%) were in females. In contrast, invasive carcinomas were detected in the small intestines of only 13 of 64 (20%) nonirradiated Apc(min/+) mice; nine of 32 (28%) were in males and four of 32 (13%) were in females. These differences between X-irradiated and nonirradiated Apc(min/+) mice in the occurrence of invasive intestinal carcinomas were statistically significant (P < 0.05 for males, P < 0.005 for females). In wild-type mice, invasive carcinomas were not detected in either X-irradiated or nonirradiated mice. Apc(min/+) mice had many polyps in the large intestine with or without X irradiation; there was no difference in the number of polyps between the two groups. Also, invasive carcinomas were not detected in the large intestine with or without irradiation. The occurrence of mammary tumors, which was observed in Apc(min/+) mice, was found to be increased in irradiated Apc(min/+) mice (P < 0.01). Apc(min/+) mice had many polyps in the small and large intestines with or without X irradiation. X-irradiated Apc(min/+) mice had highly invasive carcinomas in the small intestine with multiplicities associated with invasiveness. Our results suggest that X radiation may promote the invasive activity of intestinal tumors in Apc(min/+) mice.
众所周知,X射线会导致基因损伤并诱发人类多种类型的癌症。Apc(min/+)小鼠是人类家族性腺瘤性息肉病(FAP)的动物模型,其APC基因存在截短突变,并会自发形成肠道腺瘤。为了阐明X射线在肠道肿瘤发生中的作用,我们研究了X射线照射的Apc(min/+)小鼠中致癌作用的促进情况。77只接受X射线照射的Apc(min/+)小鼠中有40只(52%)发生了侵犯小肠固有肌层的腺癌;44只雄性中有24只(55%),33只雌性中有16只(49%)。相比之下,64只未接受照射的Apc(min/+)小鼠中只有13只(20%)在小肠中检测到浸润性癌;32只雄性中有9只(28%),32只雌性中有4只(13%)。接受X射线照射和未接受照射的Apc(min/+)小鼠在浸润性肠道癌发生率上的这些差异具有统计学意义(雄性P < 0.05,雌性P < 0.005)。在野生型小鼠中,无论是接受X射线照射还是未接受照射的小鼠都未检测到浸润性癌。无论是否进行X射线照射,Apc(min/+)小鼠的大肠中都有许多息肉;两组息肉数量没有差异。而且,无论是否照射,大肠中都未检测到浸润性癌。在Apc(min/+)小鼠中观察到的乳腺肿瘤发生率在接受照射的Apc(min/+)小鼠中有所增加(P < 0.01)。无论是否进行X射线照射,Apc(min/+)小鼠的小肠和大肠中都有许多息肉。接受X射线照射的Apc(min/+)小鼠在小肠中有高度浸润性癌,其侵袭性具有多发性。我们的结果表明,X射线辐射可能会促进Apc(min/+)小鼠肠道肿瘤的侵袭活性。