Castéra L, Loko M A, Le Bail B, Coffie P, De Ledinghen V, Trimoulet P, Winnock M, Dabis F, Neau D
Department of Hepatology, Hôpital Haut Lévêque, Centre Hospitalier Universitaire Bordeaux, Pessac, France.
Aliment Pharmacol Ther. 2007 Dec;26(11-12):1489-98. doi: 10.1111/j.1365-2036.2007.03533.x. Epub 2007 Sep 28.
Significance of steatosis in HIV-HCV coinfection remains controversial.
To compare the prevalence and predictors of hepatic steatosis between HIV-HCV and HCV patients matched for steatosis known determinants.
A total of 564 HCV-naive patients undergoing liver biopsy were studied: 137 with HIV-HCV coinfection and 427 with HCV monoinfection, among whom 137 were matched for age, gender, body mass index and HCV genotype.
Steatosis of any grade (67.1% vs. 41.6%, P < 0.0001), mixed steatosis (55.4% vs. 21.1%, P < 0.0001), severe histological activity (A2-A3: 78.1% vs. 55.5%, P < 0.0001) and severe fibrosis (F3-F4: 33.1% vs. 15.3%, P < 0.0001) were significantly more common in coinfected than in matched monoinfected patients. In multivariate analysis, steatosis was associated only with severe histological activity [odds ratio (OR): 3.1 (95% CI: 1.3-7.1)] in coinfected patients and with elevated body mass index [OR; 1.3 (1.1-1.5)], HCV genotype 3 [OR: 5.6 (2.3-13.9)], severe histological activity [OR: 3.1 (1.3-7.3)] and severe fibrosis [OR: 4.7 (1.3-17.3)] in monoinfected patients.
Steatosis is significantly more common and severe in HIV-HCV coinfected than in HCV monoinfected French patients, even after matching for body mass index and HCV genotype. Steatosis is associated only with severe histological activity in coinfected patients and with previously reported factors in monoinfected patients, thus suggesting different underlying mechanisms.
脂肪变性在HIV-HCV合并感染中的意义仍存在争议。
比较在已知脂肪变性决定因素相匹配的HIV-HCV合并感染患者与HCV患者中肝脂肪变性的患病率及预测因素。
共研究了564例未感染HCV且接受肝活检的患者:137例为HIV-HCV合并感染,427例为HCV单一感染,其中137例在年龄、性别、体重指数和HCV基因型方面进行了匹配。
任何级别的脂肪变性(67.1%对41.6%,P<0.0001)、混合性脂肪变性(55.4%对21.1%,P<0.0001)、严重组织学活动(A2-A3:78.1%对55.5%,P<0.0001)和严重纤维化(F3-F4:33.1%对15.3%,P<0.0001)在合并感染患者中比在匹配的单一感染患者中显著更常见。多因素分析中,脂肪变性在合并感染患者中仅与严重组织学活动相关[比值比(OR):3.1(95%可信区间:1.3-7.1)],而在单一感染患者中与体重指数升高[OR:1.3(1.1-1.5)]、HCV基因型3[OR:5.6(2.3-13.9)]、严重组织学活动[OR:3.1(1.3-7.3)]和严重纤维化[OR:4.7(1.3-17.3)]相关。
即使在根据体重指数和HCV基因型进行匹配后,HIV-HCV合并感染的法国患者中脂肪变性也比HCV单一感染患者显著更常见且更严重。脂肪变性在合并感染患者中仅与严重组织学活动相关,而在单一感染患者中与先前报道的因素相关,这表明存在不同的潜在机制。