Stevenson Heather L, Utay Netanya S
Department of Pathology, University of Texas Medical Branch, 301 University Blvd, Galveston, TX 77555 USA.
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, University of Texas Medical Branch, 301 University Blvd, Galveston, TX 77555 USA.
Trop Dis Travel Med Vaccines. 2016 Sep 27;2:21. doi: 10.1186/s40794-016-0038-5. eCollection 2016.
Hepatitis C virus (HCV) infects 130-170 million people worldwide. Recently, direct-acting antivirals have been shown to eradicate HCV infection in 90-95 % of non-cirrhotic patients depending on genotype, treatment experience, and regimen used. Similar rates are achieved among compensated cirrhotics, although longer treatment duration and/or ribavirin may be required. HCV uses host lipid metabolism for its lifecycle and can cause hepatic steatosis and insulin resistance. Hepatic steatosis, defined as excessive triglyceride deposition in hepatocytes, affects approximately half of HCV-infected individuals. Genetic factors and co-morbidities can drive further steatosis, which in turn can instigate fibrosis and progression to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Polymorphisms in genes that modulate lipid deposition in hepatocytes such as patatin-like phospholipase domain-containing protein 3 (PNPLA3) and transmembrane six superfamily member 2 (TM6SF2) predispose people to steatosis. Metabolic syndrome, obesity, and insulin resistance are increasing worldwide and further contribute to hepatic steatosis, and alcohol has long been recognized as a cause of lipid deposition in the liver. HIV and antiretroviral drugs, but not HBV, may further drive hepatic steatosis. While many of these factors limit response to interferon-based regimens for treating HCV, responses to direct-acting antivirals appear not to be impaired. The effect of HCV eradication on hepatic steatosis and progression to fibrosis, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma warrants further study in the era of direct-acting antivirals.
丙型肝炎病毒(HCV)在全球感染了1.3亿至1.7亿人。最近的研究表明,根据基因型、治疗经验和所用治疗方案的不同,直接作用抗病毒药物可使90%-95%的非肝硬化患者的HCV感染得到根除。在代偿期肝硬化患者中也能达到类似的治愈率,不过可能需要更长的治疗时间和/或利巴韦林。HCV在其生命周期中利用宿主的脂质代谢,可导致肝脂肪变性和胰岛素抵抗。肝脂肪变性定义为肝细胞内甘油三酯过度沉积,约半数HCV感染者会受到影响。遗传因素和合并症可导致进一步的脂肪变性,进而引发肝纤维化,并进展为肝硬化和肝细胞癌。调节肝细胞脂质沉积的基因多态性,如含patatin样磷脂酶结构域蛋白3(PNPLA3)和跨膜六超家族成员2(TM6SF2),使人们易患脂肪变性。代谢综合征、肥胖和胰岛素抵抗在全球范围内日益增多,进一步加重了肝脂肪变性,长期以来酒精一直被认为是肝脏脂质沉积的一个原因。HIV和抗逆转录病毒药物(而非HBV)可能会进一步加重肝脂肪变性。虽然这些因素中的许多会限制基于干扰素的HCV治疗方案的疗效,但直接作用抗病毒药物的疗效似乎并未受到损害。在直接作用抗病毒药物时代,根除HCV对肝脂肪变性以及向肝纤维化、肝硬化和肝细胞癌进展的影响值得进一步研究。