Kim Byeong Mo, Chung Hai Won
School of Public Health and Institute of Health and Environment, 28 Yunkeun-dong, Chongno-ku, Seoul National University, Seoul 110-460, Republic of Korea.
Biochem Biophys Res Commun. 2007 Nov 23;363(3):745-50. doi: 10.1016/j.bbrc.2007.09.024. Epub 2007 Sep 18.
Recently, we showed that hypoxia/reoxygenation (H/R) induced apoptosis in human lymphocytes via reactive oxygen species (ROS) generation and disruption of the mitochondrial membrane; however, the signaling mechanisms responsible for these events are unclear. Here, we investigated the mechanism of H/R-induced apoptosis in human cultured lymphocytes. H/R increased the proportion of apoptotic cells, while z-IETD-fmk, z-VAD-fmk, and z-DEVD-fmk inhibited H/R-induced apoptosis. H/R also enhanced caspase-3 and caspase-8 activity. Time-sequence analysis of the induction of apoptosis by H/R revealed that H/R triggers apoptosis through a mitochondrial pathway involving caspase-8, Bid cleavage, and Bax activation. Furthermore, suppression of caspase-8 activity with z-IETD-fmk prevented Bid cleavage and Bax activation during apoptosis. N-acetylcysteine (NAC), a well-known ROS scavenger, suppressed caspase-8 activation and the subsequent cleavage of caspase-9 and caspase-3, indicating the role of ROS in caspase-8-mediated apoptosis. Overall, our results indicate that H/R induces apoptosis via a mitochondrial pathway involving caspase-8/Bid/Bax activation in human lymphocytes. Our results also suggest that ROS are critical regulators of caspase-8-mediated apoptosis in H/R-treated human lymphocytes.
最近,我们发现缺氧/复氧(H/R)通过活性氧(ROS)生成和线粒体膜破坏诱导人淋巴细胞凋亡;然而,导致这些事件的信号传导机制尚不清楚。在此,我们研究了H/R诱导人培养淋巴细胞凋亡的机制。H/R增加了凋亡细胞的比例,而z-IETD-fmk、z-VAD-fmk和z-DEVD-fmk抑制了H/R诱导的凋亡。H/R还增强了caspase-3和caspase-8的活性。对H/R诱导凋亡的时间序列分析表明,H/R通过涉及caspase-8、Bid裂解和Bax激活的线粒体途径触发凋亡。此外,用z-IETD-fmk抑制caspase-8活性可防止凋亡过程中Bid裂解和Bax激活。N-乙酰半胱氨酸(NAC)是一种著名的ROS清除剂,可抑制caspase-8激活以及随后caspase-9和caspase-3的裂解,表明ROS在caspase-8介导的凋亡中的作用。总体而言,我们的结果表明,H/R通过涉及人淋巴细胞中caspase-8/Bid/Bax激活的线粒体途径诱导凋亡。我们的结果还表明,ROS是H/R处理的人淋巴细胞中caspase-8介导凋亡的关键调节因子。