Hjaltason Haukur, Saevarsson Styrmir
Taugadeild Landspítala og laeknadeild Háskóla Islands.
Laeknabladid. 2007 Oct;93(10):681-7.
Unilateral spatial neglect is a disorder commonly encountered after hemisphere stroke, most often in the right hemisphere. Neglect patients fail to attend and respond to stimuli presented on the side of space opposite to the brain lesion. Neglect implies a complex dysfunction in the co-action between perception, motor behavior and the environment where the patients attentive capacities and the environmental space are of special importance. Patients difficulties can be seen in that they do not eat from the left side of the plate or omit words to the left when asked to read. Commonly patients do not have a complete insight into their neglect problems. Neglect in stroke patients has been associated with poor outcome on functional activities. Signs of neglect are not always obvious but can be explored and assessed quickly by bedside neuropsychological testing. Neglect is often more unclear to an observer than, e.g. if a patient suffers from paresis or aphasia. Education for patients, their relatives and others are therefore important.
单侧空间忽视是半球卒中后常见的一种障碍,多见于右侧半球。忽视患者对出现在脑损伤对侧空间的刺激无法注意并做出反应。忽视意味着在感知、运动行为与环境之间的协同作用中存在复杂功能障碍,其中患者的注意力和环境空间尤为重要。患者的困难表现为吃饭时不吃盘子左侧的食物,或者被要求阅读时遗漏左侧的单词。通常患者对自己的忽视问题没有完全的认识。卒中患者的忽视与功能活动的不良预后相关。忽视的体征并不总是明显的,但可通过床边神经心理测试快速进行探查和评估。与例如患者患有轻瘫或失语症相比,忽视对观察者来说往往更不明显。因此,对患者及其亲属和其他人进行教育很重要。