Ishida Masaharu, Egawa Shinichi, Sakata Naoaki, Mikami Yukio, Motoi Fuyuhiko, Abe Tadayoshi, Fukuyama Shoji, Sunamura Makoto, Furukawa Toru, Unno Michiaki
Department of Gastroenterological Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine, 1-1 Seiryocho, Aobaku, Sendai, 980-8574, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2007;14(5):522-5. doi: 10.1007/s00534-006-1199-9. Epub 2007 Sep 28.
A 72-year-old woman, who had undergone pylorus-preserving pancreatoduodenectomy 3 years before for cancer of Vater's papilla associated with a branch-type intraductal papillary-mucinous adenoma (IPMA), developed dilatation of the main duct and a nodular lesion in the remnant pancreas. Total pancreatectomy was performed, which revealed that the lesion was intraductal papillary-mucinous adenocarcinoma (IPMC) with minimal invasion, suggesting the metachronous multicentric occurrence of this intraductal papillary-mucinous neoplasm (IPMN). Because there were no malignant cells at the pancreaticojejunostomy, and because the histological appearance of the main-duct IPMC was different from that of the IPMA in the primary specimen, the main-duct IPMC was thought to be of different origin from the IPMA. These findings suggest that careful surveillance of the gastrointestinal tract and careful follow up are necessary for IPMN, because an IPMN could be associated with other gastrointestinal tract malignancies.
一名72岁女性,3年前因 Vater 乳头癌合并分支型导管内乳头状黏液腺瘤(IPMA)接受了保留幽门的胰十二指肠切除术,术后主胰管扩张,残余胰腺出现结节性病变。遂行全胰切除术,结果显示病变为微浸润性导管内乳头状黏液腺癌(IPMC),提示该导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMN)为异时多中心发生。由于胰空肠吻合口处未见恶性细胞,且主胰管 IPMC 的组织学表现与原发标本中的 IPMA 不同,因此认为主胰管 IPMC 与 IPMA 起源不同。这些发现表明,对于 IPMN 患者,有必要对胃肠道进行仔细监测并密切随访,因为 IPMN 可能与其他胃肠道恶性肿瘤相关。