Chrysostomakis Stavros I, Karalis Ioannis K, Simantirakis Emmanuel N, Koutsopoulos Anastasios V, Mavrakis Hercules E, Chlouverakis Gregory I, Vardas Panos E
Department of Cardiology, Heraklion University Hospital, P.O. Box 1352, Stavrakia, Heraklion, Greece.
Cardiovasc Drugs Ther. 2007 Oct;21(5):357-65. doi: 10.1007/s10557-007-6053-z.
Using a goat animal model, we tested the hypothesis that angiotensin-II inhibition reduces fibrotic degeneration of both the atrial and ventricular myocardium as well as AF induction susceptibility.
We studied three groups of five goats over a 6-month period. The study animals in the first two groups were implanted with a pacemaker capable of maintaining AF with burst pacing. Additionally, in one group, goats were administered candesartan (AF+candesartan group). The third group (SR group) of animals served as control. Animals were tested for AF induction on day 0, 1, 30, 90 and 180. A "Vulnerability Index" (VI) for AF induction was calculated, defined as the ratio of total time in AF per number of bursts needed to induce sustained AF, in each session. At the end of the study, all four heart chambers were examined and fibrosis quantified.
Both AF goat groups developed cardiomegaly due to tachy-cardiomyopathy. Although, the VI was significantly increased in AF group over time (28.8+/-43 to 284.7+/-291, p=0.045), this was not the case for AF+candesartan group (30.3+/-40 to 170.8+/-243, p=0.23). Histology revealed a significant increase of fibrous tissue in goats with induced AF, noticeable in all four heart chambers, compared to controls. However, the degree of fibrosis was significantly lower in AF animals on candesartan.
Our study demonstrated a beneficial effect of angiotensin II inhibition on tachyarrhythmia-induced ventricular fibrosis. It is also consistent with previous studies indicating a reduction in burst-induced AF susceptibility in goats and confirms the favorable effects in atrial structural remodeling.
我们使用山羊动物模型,检验了血管紧张素II抑制可减少心房和心室心肌纤维化变性以及房颤诱发易感性这一假设。
我们在6个月的时间里研究了三组山羊,每组5只。前两组的研究动物植入了能够通过短阵猝发刺激维持房颤的起搏器。此外,在一组山羊中给予坎地沙坦(房颤+坎地沙坦组)。第三组动物(窦性心律组)作为对照。在第0、1、30、90和180天对动物进行房颤诱发测试。计算房颤诱发的“易损性指数”(VI),定义为每次诱发持续性房颤所需的短阵刺激次数与房颤总时间的比值。在研究结束时,检查所有四个心腔并对纤维化进行定量分析。
两个房颤山羊组均因心动过速性心肌病出现心脏肥大。虽然房颤组的VI随时间显著增加(28.8±43至284.7±291,p=0.045),但房颤+坎地沙坦组并非如此(30.3±40至170.8±243,p=0.23)。组织学检查显示,与对照组相比,诱发房颤的山羊纤维组织显著增加,在所有四个心腔均明显可见。然而,服用坎地沙坦的房颤动物的纤维化程度显著较低。
我们的研究证明了血管紧张素II抑制对快速性心律失常诱发的心室纤维化具有有益作用。这也与先前的研究一致,表明山羊对短阵猝发刺激诱发房颤的易感性降低,并证实了对心房结构重塑的有利影响。