Hodapp Robert M
Vanderbilt Kennedy Center for Research on Human Development, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee, USA.
Ment Retard Dev Disabil Res Rev. 2007;13(3):279-87. doi: 10.1002/mrdd.20160.
To understand the families of offspring with Down syndrome, this article begins by describing the change in orientation--from "negative" to "stress-and-coping" perspectives--in studies of families of offspring with disabilities. In reviewing the existing studies, mothers, fathers, and siblings cope slightly better than family members of persons with other disabilities, a phenomenon called the "Down syndrome advantage." Beyond this more general finding, however, much remains unknown. Most studies examine only parental or sibling levels of stress or coping, leaving unknown the marital, occupational, health, educational, and other "real-world" outcomes for these family members. Increased research attention is needed to understand the life-span needs of families of persons with Down syndrome and the impact of cultural and sociocultural diversity on family outcomes. It will also be important to relate family outcomes to differences in the offspring's behaviors, development, relationships, medical conditions, psychopathology, and the presence (and effectiveness) of needed support services. Although these families have received some research attention over the past several decades, we now need to make family research in Down syndrome more concrete, more life-span, and more tied to characteristics of the individual with the syndrome and the family's surrounding support system.
为了解唐氏综合征患儿家庭的情况,本文首先描述了在对残疾儿童家庭的研究中,研究方向从“消极”视角到“压力与应对”视角的转变。在回顾现有研究时发现,与其他残疾人士的家庭成员相比,唐氏综合征患儿的母亲、父亲和兄弟姐妹应对能力略强,这一现象被称为“唐氏综合征优势”。然而,除了这一较为普遍的发现外,仍有许多未知之处。大多数研究仅考察了父母或兄弟姐妹的压力或应对水平,而这些家庭成员在婚姻、职业、健康、教育及其他“现实生活”方面的状况尚不清楚。需要加大研究力度,以了解唐氏综合征患者家庭的终身需求,以及文化和社会文化多样性对家庭状况的影响。将家庭状况与患儿的行为、发育、人际关系、健康状况、精神病理学以及所需支持服务的存在(及有效性)差异联系起来也很重要。尽管在过去几十年里这些家庭受到了一些研究关注,但我们现在需要使唐氏综合征家庭研究更加具体、更具全生命周期视角,并且更紧密地与综合征个体的特征以及家庭周围的支持系统联系起来。