Caselli Stefano, Passaseo Ilaria, Giannantoni Paride, Santini Daria, Marcantonio Andrea, De Castro Stefano
Department of Cardiovascular and Respiratory Sciences, La Sapienza, University of Rome, Rome, Italy.
J Am Soc Echocardiogr. 2008 May;21(5):511.e1-4. doi: 10.1016/j.echo.2007.08.004. Epub 2007 Oct 1.
We report the clinical case of a 60-year-old woman who referred to our hospital for the occurrence of typical chest pain during mild effort. At admission, the electrocardiogram showed S-T segment elevation from V(3) to V(6), and an increase in troponin I level (11.4 ng/mL). Echocardiogram showed midapical segment akinesia with depressed ejection fraction (30%). Basal segments were hypercontractile and there was evidence of dynamic obstruction of the left ventricle with an end-systolic peak gradient of 65 mm Hg. Results of emergency coronary arteriography were normal and left ventricular angiography confirmed the midapical akinesia and hypercontractility of the basal segments. Serial 2- and 3-dimensional Doppler echocardiographic examinations were performed. Regression of left ventricular outflow tract obstruction was soon detected (day 3). Fifteen days after admission, 2- and 3-dimensional echocardiography showed a complete regression of both apical ballooning and wall-motion abnormalities with an improvement in overall systolic function. Segmental volumetric analysis allowed accurate assessment of regional volumes and ejection fraction, which were indicative for a progressive reverse remodeling. Regression of wall-motion abnormalities was expressed by a normalization in regional ejection fraction curves at 15 days.
我们报告了一例60岁女性的临床病例,该患者因轻度活动时出现典型胸痛而转诊至我院。入院时,心电图显示V(3)至V(6)导联ST段抬高,肌钙蛋白I水平升高(11.4 ng/mL)。超声心动图显示心尖中段运动减弱,射血分数降低(30%)。基底段收缩增强,有证据表明左心室存在动态梗阻,收缩末期峰值梯度为65 mmHg。急诊冠状动脉造影结果正常,左心室造影证实心尖中段运动减弱及基底段收缩增强。进行了连续的二维和三维多普勒超声心动图检查。很快就检测到左心室流出道梗阻减轻(第3天)。入院15天后,二维和三维超声心动图显示心尖球囊样扩张和室壁运动异常完全消退,整体收缩功能改善。节段容积分析能够准确评估局部容积和射血分数,提示进行性逆向重构。室壁运动异常的消退表现为15天时局部射血分数曲线恢复正常。