Bär Harald, Katus Hugo A, Mereles Derliz
Int J Cardiol. 2009 Apr 3;133(2):e79-80. doi: 10.1016/j.ijcard.2007.11.034. Epub 2008 Jan 15.
Transient apical ballooning syndrome (Takotsubo cardiomyopathy) is an acute cardiac syndrome mimicking ST-elevation myocardial infarction. It is characterized by ventricular wall motion abnormalities confined to the apical regions of the left ventricle. Here we describe an 80-year old woman presenting with acute shortness of breath. Echocardiography demonstrated left and right ventricular apical akinesia and basal hyperkinesia. Cardiac catheterisation disclosed minimal atherosclerotic changes of the coronary arteries. Both symptoms and echocardiographic findings resolved completely within one week.
短暂性心尖球囊样综合征(应激性心肌病)是一种酷似ST段抬高型心肌梗死的急性心脏综合征。其特征为局限于左心室心尖区域的室壁运动异常。在此,我们描述一名80岁女性,她因急性气短就诊。超声心动图显示左、右心室心尖运动不能及心底运动增强。心导管检查显示冠状动脉粥样硬化改变轻微。症状及超声心动图表现均在1周内完全消失。