Barałkiewicz Danuta, Gramowska Hanka, Kanecka Anetta, Krzyzaniak Izabela, Gołdyn Ryszard
Department of Trace Elements Analysis by Spectroscopy Method, Faculty of Chemistry, A. Mickiewicz University, Grunwaldzka 6, 60-780 Poznań, Poland.
Environ Monit Assess. 2008 Aug;143(1-3):327-36. doi: 10.1007/s10661-007-9935-4. Epub 2007 Oct 3.
In order to characterize the contamination of the Swarzedzkie Lake and generate elemental distribution patterns 18 elements have been determined in samples of water, taken just above the bottom sediments. Analyses were carried out using two instrumental techniques - ICP-OES and ICP-MS. Two main sources of contamination were identified - diffuse pollution from agriculture and stormwater from the town. Three separate groups of elements were distinguished using cluster analysis and two groups using principal component analysis. These three groups are characterized as geogenic elements (Ag, As, Mg and Sb), elements supplied by the agricultural catchment (Ca, Mn, Sr, Na, K and Al) and elements originated from the urban contamination (Ni, Cr, Cu, Fe, V, Ba, Zn and Pb). PCA differentiated the above group of urban elements from the rest, originated from diffuse sources, with exception of alluminium, which was situated between two distinguished groups.
为了描述斯瓦德兹基湖的污染情况并生成元素分布模式,已对取自底部沉积物上方的水样中的18种元素进行了测定。分析采用了两种仪器技术——电感耦合等离子体发射光谱法(ICP - OES)和电感耦合等离子体质谱法(ICP - MS)。确定了两个主要污染源——农业的面源污染和城镇的雨水。使用聚类分析区分出三组不同的元素,使用主成分分析区分出两组。这三组元素分别被表征为地质成因元素(银、砷、镁和锑)、农业集水区提供的元素(钙、锰、锶、钠、钾和铝)以及源自城市污染的元素(镍、铬、铜、铁、钒、钡、锌和铅)。主成分分析将上述城市元素组与其余源自面源的元素区分开来,但铝除外,它位于两个区分出的组之间。