Flierl Michael A, Rittirsch Daniel, Nadeau Brian A, Chen Anthony J, Sarma J Vidya, Zetoune Firas S, McGuire Stephanie R, List Rachel P, Day Danielle E, Hoesel L Marco, Gao Hongwei, Van Rooijen Nico, Huber-Lang Markus S, Neubig Richard R, Ward Peter A
Department of Pathology, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan 48109, USA.
Nature. 2007 Oct 11;449(7163):721-5. doi: 10.1038/nature06185. Epub 2007 Sep 30.
It is becoming increasingly clear that the autonomic nervous system and the immune system demonstrate cross-talk during inflammation by means of sympathetic and parasympathetic pathways. We investigated whether phagocytes are capable of de novo production of catecholamines, suggesting an autocrine/paracrine self-regulatory mechanism by catecholamines during inflammation, as has been described for lymphocytes. Here we show that exposure of phagocytes to lipopolysaccharide led to a release of catecholamines and an induction of catecholamine-generating and degrading enzymes, indicating the presence of the complete intracellular machinery for the generation, release and inactivation of catecholamines. To assess the importance of these findings in vivo, we chose two models of acute lung injury. Blockade of alpha2-adrenoreceptors or catecholamine-generating enzymes greatly suppressed lung inflammation, whereas the opposite was the case either for an alpha2-adrenoreceptor agonist or for inhibition of catecholamine-degrading enzymes. We were able to exclude T cells or sympathetic nerve endings as sources of the injury-modulating catecholamines. Our studies identify phagocytes as a new source of catecholamines, which enhance the inflammatory response.
越来越清楚的是,自主神经系统和免疫系统在炎症过程中通过交感神经和副交感神经途径表现出相互作用。我们研究了吞噬细胞是否能够从头合成儿茶酚胺,这表明在炎症过程中儿茶酚胺存在自分泌/旁分泌自我调节机制,淋巴细胞也有类似情况。在此我们表明,吞噬细胞暴露于脂多糖会导致儿茶酚胺释放,并诱导儿茶酚胺生成和降解酶,这表明存在完整的细胞内机制用于儿茶酚胺的生成、释放和失活。为了评估这些发现在体内的重要性,我们选择了两种急性肺损伤模型。阻断α2 -肾上腺素能受体或儿茶酚胺生成酶可大大抑制肺部炎症,而α2 -肾上腺素能受体激动剂或抑制儿茶酚胺降解酶则情况相反。我们能够排除T细胞或交感神经末梢作为调节损伤的儿茶酚胺来源。我们的研究确定吞噬细胞是儿茶酚胺的新来源,其会增强炎症反应。