Jensen Annette Ø, Olesen Anne B, Dethlefsen Claus, Sørensen Henrik T, Karagas Margaret R
Department of Dermatology, Aarhus University Hospital, Aarhus C, Denmark.
J Invest Dermatol. 2008 Apr;128(4):926-31. doi: 10.1038/sj.jid.5701094. Epub 2007 Oct 4.
We examined the associations between chronic diseases requiring hospitalization and the risk of non-melanoma skin cancers (NMSCs) in a population-based case-control study of 4,187 patients diagnosed with a first primary NMSC in 1995 in Denmark. From the National Patient Registry covering all Danish hospitals, we obtained data on hospitalizations with chronic diseases, recorded before the date of NMSC diagnosis. Using incidence density sampling, we selected 10 age-, gender-, and residence-matched controls from the Danish Civil Registration System. We used conditional logistic regression to compute incidence rate ratios (IRRs) and 95% confidence intervals (CIs). Although no overall association was found between basal cell carcinoma (BCC) and hospitalization for chronic diseases, an elevated IRR for BCC was found among patients with connective tissue disease (IRR 1.34 (95% CI: 0.99-1.82)), transplants (IRR 8.00 (95% CI: 2.15-30)), and lymphoma (IRR 2.50 (95% CI: 1.29-4.84)). An overall association between squamous cell carcinoma (SCC) and hospitalization for chronic diseases was found and specific among patients with leukemia (IRR 7.75 (95% CI: 2.35-26)), lymphoma (IRR 3.86 (95% CI: 0.99-15)), and skin diseases (IRR 5.28 (95% CI: 1.95-14)). Our study supports the presence of an association between certain chronic diseases and NMSC, and further suggests that these results unlikely are due to bias. JID JOURNAL CLUB ARTICLE: For questions, answers, and open discussion about this article please go to http://network.nature.com/group/jidclub.
在一项基于人群的病例对照研究中,我们调查了需要住院治疗的慢性病与非黑色素瘤皮肤癌(NMSCs)风险之间的关联。该研究涉及1995年在丹麦被诊断为原发性NMSC的4187例患者。我们从涵盖丹麦所有医院的国家患者登记处获取了在NMSC诊断日期之前记录的慢性病住院数据。通过发病率密度抽样,我们从丹麦民事登记系统中选取了10名年龄、性别和居住地匹配的对照。我们使用条件逻辑回归来计算发病率比(IRRs)和95%置信区间(CIs)。虽然未发现基底细胞癌(BCC)与慢性病住院之间存在总体关联,但在结缔组织病患者(IRR 1.34(95% CI:0.99 - 1.82))、移植患者(IRR 8.00(95% CI:2.15 - 30))和淋巴瘤患者(IRR 2.50(95% CI:1.29 - 4.84))中发现BCC的IRR升高。发现鳞状细胞癌(SCC)与慢性病住院之间存在总体关联,在白血病患者(IRR 7.75(95% CI:2.35 - 26))、淋巴瘤患者(IRR 3.86(95% CI:0.99 - 15))和皮肤病患者(IRR 5.28(95% CI:1.95 - 14))中尤为明显。我们的研究支持某些慢性病与NMSC之间存在关联,并且进一步表明这些结果不太可能是由于偏倚导致的。《皮肤病学研究杂志》期刊俱乐部文章:有关本文的问题、答案和公开讨论,请访问http://network.nature.com/group/jidclub。