Durupt F, Mayor L, Bes M, Reverdy M-E, Vandenesch F, Thomas L, Etienne J
INSERM, U851, 69008 Lyon, France; Université Lyon 1, Centre National de Référence des Staphylocoques, Faculté Laennec, 69008 Lyon, France.
Br J Dermatol. 2007 Dec;157(6):1161-7. doi: 10.1111/j.1365-2133.2007.08197.x. Epub 2007 Oct 4.
The precise role of Staphylococcus aureus toxins and nasal carriage in common skin infections remains unclear.
To seek correlations between toxin expression, S. aureus nasal carriage and clinical manifestations in patients with community-acquired furuncles and impetigo.
From November 2004 to August 2005, we studied clinical data and bacteriological samples prospectively collected from 121 patients presenting with furuncles or impetigo.
Sixty-four patients (31 with furuncles and 33 with impetigo) had S. aureus-positive skin culture. Panton-Valentine leukocidin (PVL) genes were present in 13 of 31 (42%) isolates from furuncles and were associated with epidemic furunculosis. Exfoliative toxin genes were present in 10 of 10 (100%) and 12 of 21 (57%) bullous and nonbullous impetigo isolates, respectively. Nasal carriage of S. aureus was found in 58% of patients overall. It was strongly associated with chronic furunculosis but not with simple furuncles (88% vs. 29%, P < 0.007). Skin and nose isolates from a given patient always had identical characteristics. Methicillin-resistant S. aureus accounted for four of 64 (6%) positive skin cultures.
PVL is not involved in all types of furuncles but is associated with epidemic furunculosis. Both bullous and nonbullous forms of impetigo are associated with exfoliative toxins. Staphylococcus aureus nasal carriage is associated with the chronicity of furuncles.
金黄色葡萄球菌毒素及鼻腔携带在常见皮肤感染中的确切作用尚不清楚。
探寻社区获得性疖肿和脓疱病患者毒素表达、金黄色葡萄球菌鼻腔携带与临床表现之间的相关性。
2004年11月至2005年8月,我们前瞻性地研究了从121例患有疖肿或脓疱病患者中收集的临床资料和细菌学样本。
64例患者(31例疖肿患者和33例脓疱病患者)皮肤培养金黄色葡萄球菌呈阳性。31株疖肿分离株中有13株(42%)存在杀白细胞素(PVL)基因,且与流行性疖病相关。大疱性脓疱病分离株10株(100%)和非大疱性脓疱病分离株21株中有12株(57%)存在剥脱毒素基因。总体上,58%的患者存在金黄色葡萄球菌鼻腔携带。其与慢性疖病密切相关,但与单纯疖肿无关(88%对29%,P<0.007)。同一患者的皮肤和鼻腔分离株特征总是相同的。耐甲氧西林金黄色葡萄球菌占64例阳性皮肤培养中的4例(6%)。
PVL并非参与所有类型的疖肿,但与流行性疖病相关。大疱性和非大疱性脓疱病均与剥脱毒素相关。金黄色葡萄球菌鼻腔携带与疖肿的慢性病程相关。