Huang Zhen, Sjöholm Ake
Karolinska Institutet, Department of Internal Medicine, Stockholm South Hospital, SE-118 83 Stockholm, Sweden.
Endocrinology. 2008 Jan;149(1):232-6. doi: 10.1210/en.2007-0632. Epub 2007 Oct 4.
Hypoglycemia induced by alcohol ingestion is a well-known problem in diabetic patients. However, the mechanisms underlying this phenomenon have largely remained elusive. Because insulin secretion in vivo can be rapidly tuned by changes in pancreatic microcirculation, we evaluated the influence of acute alcohol administration on pancreatic islet blood flow (IBF), and dynamic changes in insulin secretion and glycemia in the rat. Ethanol (10%) or saline was iv injected as a bolus into Wistar rats, yielding serum ethanol concentrations of approximately 8 mmol/liter. Measurements of pancreatic blood flow (PBF) were performed by a microsphere technique in combination with a freeze-thawing technique after 10-min injection. Ethanol preferentially and significantly increased pancreatic IBF approximately 4-fold, whereas not influencing whole PBF. The alcohol also augmented late-phase insulin secretion and induced late hypoglycemia upon ip glucose tolerance tests. The nitric oxide synthase inhibitor N-w-nitro-L-arginine methyl ester and atropine prevented the increased pancreatic IBF, enhanced insulin secretion, and hypoglycemia evoked by ethanol. Thus, our findings demonstrate that ethanol acutely exerts substantial influences on pancreatic microcirculation by evoking a massive redistribution of PBF from the exocrine into the endocrine part via mechanisms mediated by nitric oxide and vagal stimuli, augmenting late-phase insulin secretion, and thereby evoking hypoglycemia. This effect may in part underlie the well-known hypoglycemic properties of alcohol in diabetic patients or in alcoholics with hepatic failure.
酒精摄入诱发的低血糖是糖尿病患者中一个众所周知的问题。然而,这一现象背后的机制在很大程度上仍不清楚。由于体内胰岛素分泌可通过胰腺微循环的变化迅速调节,我们评估了急性酒精给药对大鼠胰岛血流(IBF)、胰岛素分泌动态变化及血糖的影响。将10%乙醇或生理盐水静脉推注到Wistar大鼠体内,使血清乙醇浓度达到约8 mmol/升。注射10分钟后,采用微球技术结合冻融技术测量胰腺血流(PBF)。乙醇优先且显著地使胰腺IBF增加约4倍,而不影响整体PBF。在腹腔注射葡萄糖耐量试验中,酒精还增强了晚期胰岛素分泌并诱发了晚期低血糖。一氧化氮合酶抑制剂N-ω-硝基-L-精氨酸甲酯和阿托品可阻止乙醇引起的胰腺IBF增加、胰岛素分泌增强及低血糖。因此,我们的研究结果表明,乙醇通过一氧化氮和迷走神经刺激介导的机制,促使PBF从外分泌部分大量重新分布到内分泌部分,从而对胰腺微循环产生显著的急性影响,增强晚期胰岛素分泌,进而诱发低血糖。这种效应可能部分解释了酒精在糖尿病患者或肝功能衰竭的酗酒者中众所周知的降血糖特性。