Nelkin D
New York University.
Milbank Q. 1991;69(2):293-307.
News reports on AIDS have appeared at a time of general public concern about health risks, and, like the coverage of risk, the reporting on AIDS has been controversial. Perceptions of this disease have been linked to economic and personal stakes, professional ideologies, administrative responsibilities, and moral beliefs. It is from this perspective that news coverage of AIDS must be understood. The norms and practices of journalism, the technical uncertainties of risk evaluation, and the pressures placed on the media by various interests have influenced the reporting on this disease. However, media reports also shape the social context of the epidemic, affecting public perceptions, personal behavior, and policy agendas.
关于艾滋病的新闻报道出现在公众普遍关注健康风险之时,而且,如同对风险的报道一样,关于艾滋病的报道也一直存在争议。对这种疾病的认知与经济利益、个人利害关系、专业理念、行政职责以及道德信仰都有关系。必须从这一角度来理解对艾滋病的新闻报道。新闻业的规范与做法、风险评估在技术上的不确定性以及各种利益集团给媒体带来的压力,都对关于这种疾病的报道产生了影响。然而,媒体报道也塑造了这一流行病的社会环境,影响着公众认知、个人行为以及政策议程。