Arena Adriana, Coppolino Giuseppe, Nostro Lorena, Pavone Bernardette, Bonvissuto Giulio, Campo Susanna, Iannello Daniela, Bonina Letterio, Buemi Michele
Unit of Microbiology, Department of Surgical Sciences, University of Messina, Messina - Italy.
J Nephrol. 2007 Sep-Oct;20(5):560-7.
The aim of our study was to determine whether intermittent hemodiafiltration (HDF) leads to an alteration in monocyte antiviral activity as well as in the in vitro release of cytokines such as interleukin-12 (IL-12), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interferon-alpha (IFN-alpha) by the same cells.
We enrolled 25 patients undergoing HDF for 3.5-4 hours 3 times a week (12 men, 13 women; mean age 58 +/- 6.7 years) and 25 healthy donors (ND) (12 men, 13 women; mean age 57 +/- 8 years). Monocytes from peripheral blood mononuclear cells were isolated with a Monocyte Isolation Kit II. Monocytic cells were infected with herpes simplex virus type 2 (HSV-2). Cytokines were assayed in supernatants.
The in vitro antiviral activity of monocytes from HDF patients was significantly impaired with respect to ND. Furthermore, monocytes from post-HDF patients were more prone to viral infection. Lipopolysaccharide (LPS) stimulation induced significant viral inhibition only in monocytes from NDs (p<0.05). The cytokine pattern (TNF-alpha, IFN-alpha and IL-12) in monocytes stimulated with LPS was markedly inhibited in HDF patients compared with ND (p<0.05). A basal production of TNF-alpha was found in monocytes from pre-HDF and post-HDF patients. No IFN-alpha production was found in LPS-stimulated and HSV-2-infected monocytes from pre-HDF and post-HDF patients. IL-12 production appeared significantly decreased after HDF in all experimental conditions (p<0.05).
The significant increase of viral replication in monocytes from HDF patients compared with healthy donors could be related to a significant reduction of cytokine production. Moreover, the dialytic session influenced the intrinsic antiviral activity of monocytes, favoring viral replication.
我们研究的目的是确定间歇性血液透析滤过(HDF)是否会导致单核细胞抗病毒活性以及同一细胞白细胞介素-12(IL-12)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和干扰素-α(IFN-α)等细胞因子体外释放的改变。
我们招募了25例每周进行3次、每次3.5 - 4小时HDF的患者(12名男性,13名女性;平均年龄58±6.7岁)和25名健康供者(ND)(12名男性,13名女性;平均年龄57±8岁)。使用单核细胞分离试剂盒II从外周血单个核细胞中分离出单核细胞。单核细胞用2型单纯疱疹病毒(HSV-2)感染。检测上清液中的细胞因子。
与ND相比,HDF患者单核细胞的体外抗病毒活性显著受损。此外,HDF后患者的单核细胞更容易发生病毒感染。脂多糖(LPS)刺激仅在ND的单核细胞中诱导出显著的病毒抑制作用(p<0.05)。与ND相比,LPS刺激的HDF患者单核细胞中的细胞因子模式(TNF-α、IFN-α和IL-12)受到显著抑制(p<0.05)。在HDF前和HDF后的患者单核细胞中发现有基础水平的TNF-α产生。在LPS刺激和HSV-2感染的HDF前和HDF后患者单核细胞中未发现IFN-α产生。在所有实验条件下,HDF后IL-12的产生均显著降低(p<0.05)。
与健康供者相比,HDF患者单核细胞中病毒复制的显著增加可能与细胞因子产生的显著减少有关。此外,透析过程影响了单核细胞的固有抗病毒活性,有利于病毒复制。