Spolarics Zoltán, Siddiqi Muhammad, Siegel John H, Garcia Zenaida C, Stein Dana S, Denny Thomas, Deitch Edwin A
Department of Surgery, New Jersey Medical School, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, 185 South Orange Avenue, Newark, NJ 07103, USA.
Crit Care Med. 2003 Jun;31(6):1722-9. doi: 10.1097/01.CCM.0000063579.43470.AA.
To determine the effect of major trauma on the cytokine-producing activity of monocytes and CD4+ T cells in a homogeneous cohort of patients as well as to determine the relationship between monocyte and T-lymphocyte responses and clinical outcome.
Surgical intensive care units of a trauma center and flow cytometry and experimental laboratories at a teaching hospital.
Prospective cohort clinical study with measurements of white cell cytokine-producing activity on days 2, 5, and 10 postinjury. The number of cytokine-producing CD14+ monocytes, CD4+, and CD8+ T cells were determined in whole blood using flow cytometry combined with the intracellular cytokine staining method. Basal and lipopolysaccharide-stimulated interleukin (IL)-12, tumor necrosis factor-alpha, IL-6, and IL-1alpha production by monocytes as well as basal and phorbol 12-myristate 13-acetate plus ionomycin-stimulated interferon-gamma, IL-4, and tumor necrosis factor-alpha production by T cells were determined on days 2, 5, and 10 postinjury and compared with similar measurements made in healthy control subjects.
Twelve randomly selected black, male patients were enrolled in the study: mean injury severity score, 26; mean age, 35 yrs; mean Glasgow Coma Scale score, 13; systemic inflammatory response syndrome, 92%; sepsis, 42%; bronchial infection, 42%; and adult respiratory distress syndrome 25%.
After lipopolysaccharide stimulation, the number of IL-12-, tumor necrosis factor-alpha-, IL-1alpha-, and IL-6-producing CD14+ monocytes was 40% to 70% lower in trauma patients on postinjury days 2, 5, and 10 than in healthy control subjects. After phorbol 12-myristate 13-acetate stimulation, the number of IL-4-producing CD4+ cells increased three-fold in the trauma patients compared with healthy control subjects. In contrast, the number of interferon-gamma- or tumor necrosis factor-alpha-producing CD4+ and CD8+ T cells was not different between the patients and control subjects. The Th1/Th2 ratio was significantly lower in patients on all postinjury days than in the control subjects. A statistically significant inverse correlation was found between the number of IL-12-producing monocytes and IL-4-producing CD4+ T cells in trauma patients (p =.007, r2 =.47). This correlation was absent in control subjects. The degree of depressed capacity of monocyte IL-12 production on day 2 postinjury showed a statistically significant correlation with the development of adult respiratory distress syndrome, sepsis, or infections and also with the duration of systemic inflammatory response syndrome and sepsis.
Major trauma results in an early and marked decrease in monocyte cytokine-producing activity. The trauma-induced depression in IL-12 production by the mononuclear phagocyte system may promote T-cell commitment toward a Th2 pattern early after trauma. The appearance of the Th2 pattern is the result of elevated numbers of IL-4-producing cells without major alterations in T-cell interferon-gamma-producing capacity. The degree of alterations in monocyte and T-cell responses on day 2 postinjury correlates with the development of adverse clinical outcomes and the subsequent duration of the inflammatory response.
确定严重创伤对一组同质患者中单核细胞和CD4⁺ T细胞产生细胞因子活性的影响,并确定单核细胞和T淋巴细胞反应与临床结局之间的关系。
创伤中心的外科重症监护病房以及教学医院的流式细胞术和实验实验室。
前瞻性队列临床研究,在受伤后第2、5和10天测量白细胞产生细胞因子的活性。使用流式细胞术结合细胞内细胞因子染色方法,测定全血中产生细胞因子的CD14⁺单核细胞、CD4⁺和CD8⁺ T细胞的数量。在受伤后第2、5和10天,测定单核细胞基础和脂多糖刺激下白细胞介素(IL)-12、肿瘤坏死因子-α、IL-6和IL-1α的产生,以及T细胞基础和佛波醇12-肉豆蔻酸酯13-乙酸酯加离子霉素刺激下干扰素-γ、IL-4和肿瘤坏死因子-α的产生,并与健康对照受试者的类似测量结果进行比较。
随机选择12名黑人男性患者参加研究:平均损伤严重程度评分26;平均年龄35岁;平均格拉斯哥昏迷量表评分13;全身炎症反应综合征92%;脓毒症42%;支气管感染42%;成人呼吸窘迫综合征25%。
脂多糖刺激后,创伤患者在受伤后第2、5和10天产生IL-12、肿瘤坏死因子-α、IL-1α和IL-6的CD14⁺单核细胞数量比健康对照受试者低40%至70%。佛波醇12-肉豆蔻酸酯13-乙酸酯刺激后,创伤患者中产生IL-4的CD4⁺细胞数量比健康对照受试者增加了两倍。相比之下,患者和对照受试者之间产生干扰素-γ或肿瘤坏死因子-α的CD4⁺和CD8⁺ T细胞数量没有差异。所有受伤后天数的患者中Th1/Th2比值均显著低于对照受试者。在创伤患者中,产生IL-12的单核细胞数量与产生IL-4的CD4⁺ T细胞数量之间存在统计学上显著的负相关(p = 0.007,r² = 0.47)。对照受试者中不存在这种相关性。受伤后第2天单核细胞IL-12产生能力的降低程度与成人呼吸窘迫综合征、脓毒症或感染的发生以及全身炎症反应综合征和脓毒症的持续时间在统计学上显著相关。
严重创伤导致单核细胞产生细胞因子的活性早期显著降低。创伤诱导的单核吞噬细胞系统IL-12产生减少可能促进创伤后早期T细胞向Th2模式分化。Th2模式的出现是产生IL-4细胞数量增加的结果,而T细胞产生干扰素-γ的能力没有重大改变。受伤后第2天单核细胞和T细胞反应改变的程度与不良临床结局的发生以及随后炎症反应的持续时间相关。