Mehta Rhea, Shangari Nandita, O'Brien Peter J
Department of Pharmaceutical Sciences, Faculty of Pharmacy, University of Toronto, Toronto, ON, Canada.
Mol Nutr Food Res. 2008 Mar;52(3):379-85. doi: 10.1002/mnfr.200600190.
Carbonyls generated by autoxidation of carbohydrates or lipid peroxidation have been implicated in advanced glycation end product (AGE) formation in tissues adversely affected by diabetes complications. Tissue AGE and associated pathology have been decreased by vitamin B(1)/B(6) in trials involving diabetic animal models. To understand the molecular cytoprotective mechanisms involved, the effects of B(1)/B(6) vitamers against cytotoxicity induced by AGE/advanced lipid end product (ALE) carbonyl precursors (glyoxal/acrolein) have been compared to cytotoxicity induced by oxidative stress (hydroperoxide) or mitochondrial toxins (cyanide/copper). Thiamin was found to be best at preventing cell death induced by carbonyl stress and mitochondrial toxins but not oxidative stress cell death suggesting that thiamin pyrophosphate restored pyruvate and alpha-ketoglutarate dehydrogenases inhibited by mitochondrial toxicity. However, B(6) vitamers were most effective at preventing oxidative stress or lipid peroxidation cytotoxicity suggesting that pyridoxal or pyridoxal phosphate were antioxidants and/or Fe/Cu chelators. A therapeutic vitamin cocktail could provide maximal prevention against carbonyl stress toxicity associated with diabetic complications.
由碳水化合物自氧化或脂质过氧化产生的羰基化合物与糖尿病并发症所影响的组织中晚期糖基化终产物(AGE)的形成有关。在涉及糖尿病动物模型的试验中,维生素B1/B6可降低组织中的AGE及相关病理变化。为了解其中涉及的分子细胞保护机制,将维生素B1/B6的不同形式对AGE/晚期脂质终产物(ALE)羰基前体(乙二醛/丙烯醛)诱导的细胞毒性的影响,与氧化应激(氢过氧化物)或线粒体毒素(氰化物/铜)诱导的细胞毒性进行了比较。结果发现硫胺素在预防羰基应激和线粒体毒素诱导的细胞死亡方面效果最佳,但对氧化应激诱导的细胞死亡无效,这表明硫胺素焦磷酸可恢复因线粒体毒性而被抑制的丙酮酸脱氢酶和α-酮戊二酸脱氢酶。然而,维生素B6的不同形式在预防氧化应激或脂质过氧化细胞毒性方面最为有效,这表明吡哆醛或磷酸吡哆醛是抗氧化剂和/或铁/铜螯合剂。一种治疗性维生素组合可能对与糖尿病并发症相关的羰基应激毒性提供最大程度的预防。