Jones R C
Vet Rec. 1976 Apr 3;98(14):278-9. doi: 10.1136/vr.98.14.278.
A virus isolated from a respiratory disease in chickens was identified as infectious bronchitis virus (IBV). By serum neutralisation tests the virus was shown to be serologically distinct from the Massachusetts type but to possess a one-way relationship with the Connecticut type. Experimentally, it caused a relatively mild respiratory disease in baby chicks. Vaccination of young chicks with H-120 Massachusetts IBV vaccine afforded a high degree of protection against challenge with the isolate. Some problems relating to the isolation and classification of field strains of IBV are briefly discussed.
从鸡呼吸道疾病中分离出的一种病毒被鉴定为传染性支气管炎病毒(IBV)。通过血清中和试验表明,该病毒在血清学上与马萨诸塞型不同,但与康涅狄格型存在单向关系。实验表明,它在雏鸡中引起相对轻微的呼吸道疾病。用H - 120马萨诸塞型IBV疫苗对幼雏进行接种,能为其提供高度保护以抵御该分离株的攻击。文中简要讨论了与IBV田间毒株的分离和分类相关的一些问题。