Al Knawy Bandar, Shiffman Mitchell
Department of Medicine, Division of Gastroenterology/Hepatology, King Abdulaziz Medical City, Riyadh, Saudi Arabia.
Liver Int. 2007 Nov;27(9):1166-73. doi: 10.1111/j.1478-3231.2007.01592.x.
Percutaneous liver biopsy (PLB) is the standard procedure for obtaining hepatic tissue for histopathological examination, and remains an essential tool in the diagnosis and management of parenchymal liver diseases. The use of liver biopsy (LB) is increasing with the advent of liver transplantation and the progress being made in antiviral therapeutic agents. While blind percutaneous needle biopsy is the traditional technique, the use of ultrasound (US) guidance has increased considerably. Literatures were reviewed to assess the existing clinical practice of PLB with an emphasis on the technique, the operator, types of biopsy needles, quality of LB specimens and the risk of complications. The best available evidence indicates that the use of ultrasound-guided biopsy (UGB) is superior to blind needle biopsy (BNB). The odds ratios of the controlled studies showed that BNB carried a higher risk for major complications, postbiopsy pain and biopsy failure. Therefore, percutaneous LB under US control is superior to BNB and it is recommended that UGB be considered the standard of care for this important and widely used invasive procedure in the field of clinical hepatology.
经皮肝活检(PLB)是获取肝组织进行组织病理学检查的标准程序,仍是实质肝脏疾病诊断和管理的重要工具。随着肝移植的出现以及抗病毒治疗药物的进展,肝活检(LB)的应用日益增加。虽然盲目经皮针吸活检是传统技术,但超声(US)引导的使用已大幅增加。回顾文献以评估PLB的现有临床实践,重点关注技术、操作者、活检针类型、LB标本质量和并发症风险。现有最佳证据表明,超声引导活检(UGB)优于盲目针吸活检(BNB)。对照研究的优势比表明,BNB发生主要并发症、活检后疼痛和活检失败的风险更高。因此,超声引导下的经皮LB优于BNB,建议将UGB视为临床肝病领域这一重要且广泛应用的侵入性操作的护理标准。