Wasserman Jason K, Zhu Xiaoping, Schlichter Lyanne C
Toronto Western Research Institute, University Health Network, Canada.
Brain Res. 2007 Nov 14;1180:140-54. doi: 10.1016/j.brainres.2007.08.058. Epub 2007 Sep 5.
There are no effective treatments for intracerebral hemorrhage (ICH). Although inflammation is a potential therapeutic target, there is a dearth of information about time-dependent and cell-specific changes in the expression of inflammation-related genes. Using the collagenase-induced ICH model in rats and real-time quantitative RT-PCR we monitored mRNA levels of markers of glial activation, pro- and anti-inflammatory cytokines, enzymes responsible for cytokine activation and several matrix metalloproteases at 6 h and 1, 3 and 7 days after ICH onset. For the most highly up-regulated genes, immunohistochemistry was then used to identify cell-specific protein expression. Finally, minocycline, a drug widely reported to reduce damage in several models of brain injury, was used to test the hypothesis that it can reduce up-regulation of inflammation-related genes when administered using a clinically relevant dosing regime: intraperitoneal injection beginning 6 h after ICH. Our results show a complex inflammatory response, with different brain cell types producing several pro- and anti-inflammatory molecules for at least 7 days after ICH onset. Included is the first demonstration that astrocytes are an important source of interleukin-1beta (IL-1beta), interleukin-1 receptor antagonist (IL-1ra), interleukin-6 (IL-6) and MMP-12. Importantly, our results demonstrate that while delayed minocycline treatment effectively reduces early up-regulation of TNFalpha and MMP-12, its efficacy is lost when treatment is extended for up to a week, and it does not reduce several other genes associated with microglia activation. These results suggest caution in extrapolating to ICH the promising results of minocycline treatment in other models of brain injury.
脑出血(ICH)尚无有效的治疗方法。尽管炎症是一个潜在的治疗靶点,但关于炎症相关基因表达的时间依赖性和细胞特异性变化的信息却很匮乏。我们利用大鼠胶原酶诱导的脑出血模型和实时定量逆转录聚合酶链反应(RT-PCR),监测了脑出血发作后6小时以及1、3和7天时神经胶质细胞激活标志物、促炎和抗炎细胞因子、负责细胞因子激活的酶以及几种基质金属蛋白酶的mRNA水平。对于上调最显著的基因,随后采用免疫组织化学方法鉴定细胞特异性蛋白表达。最后,米诺环素是一种在多种脑损伤模型中广泛报道可减轻损伤的药物,我们用它来验证一个假设,即按照临床相关给药方案(脑出血发作后6小时开始腹腔注射)给药时,它能够减少炎症相关基因的上调。我们的结果显示了一种复杂的炎症反应,在脑出血发作后至少7天内,不同的脑细胞类型会产生多种促炎和抗炎分子。其中首次证明星形胶质细胞是白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)、白细胞介素-6(IL-6)和基质金属蛋白酶-12(MMP-12)的重要来源。重要的是,我们的结果表明,虽然延迟给予米诺环素治疗可有效降低肿瘤坏死因子α(TNFα)和基质金属蛋白酶-12的早期上调,但如果治疗延长至一周,其疗效就会丧失,并且它并不能降低与小胶质细胞激活相关的其他几种基因的表达。这些结果提示,在将米诺环素在其他脑损伤模型中的 promising results 外推至脑出血时应谨慎。 (注:原文中“promising results”未翻译完整,可能是有拼写错误或不完整信息,按原文呈现)