Jones Lee W, Haykowsky Mark J, Swartz Jonas J, Douglas Pamela S, Mackey John R
Department of Surgery, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710, USA.
J Am Coll Cardiol. 2007 Oct 9;50(15):1435-41. doi: 10.1016/j.jacc.2007.06.037. Epub 2007 Sep 24.
Although recent advances in curative-intent therapies are beginning to produce significant survival gains in early breast cancer, these improvements may ultimately be attenuated by increased risk of long-term cardiovascular mortality. This paper reviews emerging evidence on the cardiovascular effects of breast cancer adjuvant therapy and proposes a new entity that we have labeled the "multiple-hit" hypothesis. The evidence that lifestyle modification, especially exercise therapy, may mitigate these adverse effects is also reviewed. These issues are of considerable practical importance for cardiovascular clinicians, as identification and intervention in those at high risk for cardiovascular complications may reduce a major cause of mortality in women with early breast cancer.
尽管近期根治性治疗方法的进展已开始在早期乳腺癌患者中显著提高生存率,但这些改善最终可能会因长期心血管疾病死亡风险增加而减弱。本文综述了关于乳腺癌辅助治疗心血管影响的新证据,并提出了一个我们称之为“多重打击”假说的新理论。文中还综述了生活方式改变,尤其是运动疗法,可能减轻这些不良反应的证据。这些问题对心血管临床医生具有相当重要的实际意义,因为识别并干预心血管并发症高危患者,可能会降低早期乳腺癌女性的一个主要死亡原因。