Lasocki Sigismond, Castier Yves, Geffroy Arnaud, Mal Hervé, Brugière Olivier, Lesèche Guy, Montravers Philippe
Réanimation Chirurgicale, CHU Bichat-Claude Bernard, Université Paris VII, Paris, France.
J Heart Lung Transplant. 2007 Oct;26(10):1069-71. doi: 10.1016/j.healun.2007.07.014.
We report the case of a 42-year-old woman who developed severe hemodynamic instability with marked arterial pulsed pressure variation in the early course of bilateral lung transplantation. The diagnosis of tension pneumopericardium was made on Day 2 post-operatively based on chest X-ray and echocardiography. Transoesophageal echocardiography revealed both a cardiac tamponade and a right-to-left shunt via a patent foramen ovale. The treatment and mechanisms of these two rare complications are discussed.
我们报告了一例42岁女性患者,该患者在双侧肺移植早期出现严重血流动力学不稳定,并伴有明显的动脉脉压变异。术后第2天,根据胸部X线和超声心动图诊断为张力性心包积气。经食管超声心动图显示存在心脏压塞以及经卵圆孔未闭的右向左分流。本文讨论了这两种罕见并发症的治疗方法及机制。