Prior Pauline M
School of Sociology, Social Policy and Social Work, Queens University Belfast, Belfast BT7 1NN, Northern Ireland, UK.
Int J Law Psychiatry. 2007 Nov-Dec;30(6):546-57. doi: 10.1016/j.ijlp.2007.09.002. Epub 2007 Oct 24.
Mentally disordered offenders find themselves at the intersection of the healthcare system and the criminal justice system in most European countries. Decisions on their care often involve lengthy discussions in relation to care versus control in society. In this article, the focus is on one aspect of this debate - that of human rights. An analysis of cases, taken to the European Court of Human Rights by mentally disordered offenders, demonstrates the difficulties inherent in ensuring appropriate care to individuals and safeguards to the public at the same time. The issues raised include the problems raised by indeterminate sentences, the use of detention for preventive purposes, and debates about treatment. The countries represented in this selection of cases are Belgium, Norway, Poland, the Netherlands, Russia and the United Kingdom.
在大多数欧洲国家,患有精神疾病的罪犯处于医疗保健系统和刑事司法系统的交叉点。对他们的护理决策往往涉及到关于社会中护理与管控的冗长讨论。在本文中,重点是这场辩论的一个方面——人权方面。对患有精神疾病的罪犯提交给欧洲人权法院的案件分析表明,要同时确保为个人提供适当护理和保障公众安全存在内在困难。提出的问题包括不定期刑罚引发的问题、出于预防目的使用拘留以及关于治疗的辩论。这些案件所代表的国家有比利时、挪威、波兰、荷兰、俄罗斯和英国。