Hertegonne Katrien B, Volna Jana, Portier Sofie, De Pauw Rebecca, Van Maele Georges, Pevernagie Dirk A
Centre for Sleep Disorders, Department of Respiratory Diseases, Ghent University Hospital, De Pintelaan 185, 9000 Gent, Belgium.
Sleep Med. 2008 Oct;9(7):732-8. doi: 10.1016/j.sleep.2007.08.009. Epub 2007 Oct 24.
The best method for titration of continuous positive airway pressure (CPAP) therapy in obstructive sleep apnea (OSA) syndrome has not yet been established. The 90th or 95th percentiles of the pressure titrated over time by automatic CPAP (A-CPAP) have been recommended as reference for prescribing therapeutic fixed CPAP (F-CPAP). We compared A-CPAP to F-CPAP, which was determined by a common prediction formula.
Forty-five patients who were habituated to F-CPAP underwent titration polysomnography. In a double-blind, randomized order, each patient used an A-CPAP device in the autotitration and in the fixed pressure mode during one half of the night. Apnea-hypopnea index (AHI) and pressure profiles were primary outcomes. Bias and precision were additionally assessed for both CPAP modes.
No significant differences in various sleep parameters or in subjective sleep quality evaluation were found. The AHI was effectively lowered in both CPAP modes (A-CPAP 7.7 [10.8]events/h versus F-CPAP 5.4 [9.0]events/h, p=0.061). Comparison of group means showed that F-CPAP closely paralleled mean (Pmean) and median (P50), but not the 95th percentile (P95) pressure, of A-CPAP. While bias was lowest for Pmean and P50, there was a lack of precision in all A-CPAP pressure categories.
We confirm that F-CPAP set by prediction formula is not worse in terms of AHI control than A-CPAP. On average, F-CPAP parallels Pmean and P50 but not P95. However, due to imprecise matching, individual F-CPAP values cannot be derived from Pmean or P50.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)综合征中持续气道正压通气(CPAP)治疗的最佳滴定方法尚未确立。自动CPAP(A-CPAP)随时间滴定的压力的第90或第95百分位数已被推荐作为开具治疗性固定CPAP(F-CPAP)的参考。我们将A-CPAP与通过常用预测公式确定的F-CPAP进行了比较。
45名习惯使用F-CPAP的患者接受了滴定多导睡眠图检查。以双盲、随机顺序,每位患者在夜间的一半时间内使用A-CPAP设备进行自动滴定和固定压力模式。呼吸暂停低通气指数(AHI)和压力曲线是主要结果。还对两种CPAP模式评估了偏倚和精密度。
在各种睡眠参数或主观睡眠质量评估中未发现显著差异。两种CPAP模式下AHI均有效降低(A-CPAP为7.7[10.8]次/小时,F-CPAP为5.4[9.0]次/小时,p = 0.061)。组均值比较显示,F-CPAP与A-CPAP的均值(Pmean)和中位数(P50)密切平行,但与第95百分位数(P95)压力不平行。虽然Pmean和P50的偏倚最低,但所有A-CPAP压力类别均缺乏精密度。
我们证实,通过预测公式设置的F-CPAP在控制AHI方面并不比A-CPAP差。平均而言,F-CPAP与Pmean和P50平行,但与P95不平行。然而,由于匹配不精确,无法从Pmean或P50得出个体F-CPAP值。