Tokunaga Masanori, Ohyama Shigekazu, Nunobe Souya, Hiki Naoki, Fukunaga Tetsu, Seto Yasuyuki, Yamaguchi Toshiharu
Department of Gastroenterological Surgery, Cancer Institute Hospital, 3-10-6 Ariake, Koto-ku, Tokyo, 135-8550, Japan.
Gastric Cancer. 2007;10(3):191-5. doi: 10.1007/s10120-007-0430-y. Epub 2007 Sep 26.
A 63-year-old woman with appetite loss and general fatigue underwent gastrointestinal fiberscopy, which revealed type 2 advanced gastric cancer. Multidetector-row computed tomography revealed a massive gastric cancer invading the left hepatic lobe, pancreatic head, and common hepatic artery, as well as revealing a duplicated hepatic artery in which the right hepatic artery branched directly from the celiac axis, and ran behind the splenic vein. On the other hand, the common hepatic artery ran anterior to the splenic vein. We were able to perform pancreaticoduodenectomy with common hepatic artery resection and left lobectomy as curative surgery because her duplicated hepatic artery enabled us to ligate the common hepatic artery. Her postoperative clinical course was uneventful, and she is in good health 3 years after the surgery, without recurrence. We consider that multidetector-row computed tomography is very useful for the diagnosis of vascular anomaly, preoperative staging and decision making on the appropriate surgical strategy.
一名63岁食欲减退、全身乏力的女性接受了胃肠纤维内镜检查,结果显示为2型进展期胃癌。多排螺旋计算机断层扫描显示巨大胃癌侵犯左肝叶、胰头和肝总动脉,同时还发现一条副肝动脉,其中右肝动脉直接从腹腔干分支,走行于脾静脉后方。另一方面,肝总动脉走行于脾静脉前方。由于其副肝动脉使我们能够结扎肝总动脉,我们得以施行胰十二指肠切除术并切除肝总动脉及左肝叶作为根治性手术。她术后临床过程平稳,术后3年身体健康,无复发。我们认为多排螺旋计算机断层扫描对于血管异常的诊断、术前分期以及合适手术策略的决策非常有用。