McKay Roxane
Division of Cardiovascular Surgery, Le Bonheur Children's Hospital, Memphis, TN 38103, USA.
Orphanet J Rare Dis. 2007 Oct 8;2:41. doi: 10.1186/1750-1172-2-41.
Aorto-ventricular tunnel is a congenital, extracardiac channel which connects the ascending aorta above the sinutubular junction to the cavity of the left, or (less commonly) right ventricle. The exact incidence is unknown, estimates ranging from 0.5% of fetal cardiac malformations to less than 0.1% of congenitally malformed hearts in clinico-pathological series. Approximately 130 cases have been reported in the literature, about twice as many cases in males as in females. Associated defects, usually involving the proximal coronary arteries, or the aortic or pulmonary valves, are present in nearly half the cases. Occasional patients present with an asymptomatic heart murmur and cardiac enlargement, but most suffer heart failure in the first year of life. The etiology of aorto-ventricular tunnel is uncertain. It appears to result from a combination of maldevelopment of the cushions which give rise to the pulmonary and aortic roots, and abnormal separation of these structures. Echocardiography is the diagnostic investigation of choice. Antenatal diagnosis by fetal echocardiography is reliable after 18 weeks gestation. Aorto-ventricular tunnel must be distinguished from other lesions which cause rapid run-off of blood from the aorta and produce cardiac failure. Optimal management of symptomatic aorto-ventricular tunnel consists of diagnosis by echocardiography, complimented with cardiac catheterization as needed to elucidate coronary arterial origins or associated defects, and prompt surgical repair. Observation of the exceedingly rare, asymptomatic patient with a small tunnel may be justified by occasional spontaneous closure. All patients require life-long follow-up for recurrence of the tunnel, aortic valve incompetence, left ventricular function, and aneurysmal enlargement of the ascending aorta.
主动脉心室通道是一种先天性心外通道,它将窦管交界上方的升主动脉与左心室腔相连,较少情况下与右心室腔相连。确切发病率尚不清楚,估计在胎儿心脏畸形中占0.5%,在临床病理系列中先天性心脏畸形中占不到0.1%。文献报道约130例,男性病例约为女性的两倍。近半数病例存在相关缺陷,通常累及近端冠状动脉、主动脉瓣或肺动脉瓣。少数患者表现为无症状心脏杂音和心脏扩大,但大多数患者在出生后第一年就会出现心力衰竭。主动脉心室通道的病因尚不确定。它似乎是由形成肺动脉和主动脉根部的垫发育异常以及这些结构的异常分离共同导致的。超声心动图是首选的诊断检查方法。妊娠18周后,通过胎儿超声心动图进行产前诊断是可靠的。主动脉心室通道必须与其他导致主动脉血液快速分流并引起心力衰竭的病变相鉴别。有症状的主动脉心室通道的最佳治疗方法包括通过超声心动图进行诊断,并根据需要进行心导管检查以明确冠状动脉起源或相关缺陷,然后及时进行手术修复。对于极罕见的、无症状的小通道患者,偶尔的自发闭合可能使其观察合理。所有患者都需要终身随访,以观察通道复发、主动脉瓣关闭不全、左心室功能以及升主动脉瘤样扩张情况。