Jang Ki Seok, Min Kyueng Whan, Jang Si Hyong, Paik Seung Sam, Tae Kyung, Jang Se Jin, Park Moon Hyang
Department of Pathology, College of Medicine, Hanyang University, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2007 Sep;22 Suppl(Suppl):S154-8. doi: 10.3346/jkms.2007.22.S.S154.
Synovial sarcoma is a rare but distinct soft tissue neoplasm, most commonly occurring in para-articular regions of the extremities of young adults and also occurring in the head and neck region. To the best of our knowledge, only one case of primary synovial sarcoma of the thyroid has been previously reported. Here, we report a 15-yr-old man who had a chief complaint of a palpable neck mass. The neck computed tomography revealed a relatively well-demarcated solid mass in the left thyroid gland. After fine needle aspiration cytology, total thyroidectomy and lymph node dissection were performed. Grossly, the mass was covered by the same capsule as the thyroid gland, measuring 6X5X5 cm in dimensions and weighing 78 gm. The cut surface showed a well demarcated, lobulated, grayish tan, and rubbery solid tumor. Histologically, this tumor was a biphasic synovial sarcoma. Immunohistochemical, ultrastructural, genetic studies, and cytologic findings were all consistent with synovial sarcoma. When synovial sarcomas arise in this unusual site, recognition and differential diagnosis become more difficult. The differential diagnosis of a spindle epithelial tumor with thymus-like differentiation is very difficult due to their similar clinical, histological, and immunohistochemical features. Ultrastructural and cytogenetic studies for synovial sarcoma are necessary to establish a definitive diagnosis.
滑膜肉瘤是一种罕见但独特的软组织肿瘤,最常见于年轻成年人四肢的关节旁区域,也可发生于头颈部。据我们所知,此前仅报道过1例甲状腺原发性滑膜肉瘤。在此,我们报告1例15岁男性,主诉为可触及的颈部肿块。颈部计算机断层扫描显示左甲状腺有一个边界相对清晰的实性肿块。在细针穿刺细胞学检查后,进行了全甲状腺切除术和淋巴结清扫术。大体上,肿块与甲状腺被同一包膜包裹,大小为6×5×5 cm,重78 g。切面显示为边界清晰、分叶状、灰棕色、质地似橡胶的实性肿瘤。组织学上,该肿瘤为双相性滑膜肉瘤。免疫组织化学、超微结构、遗传学研究及细胞学检查结果均与滑膜肉瘤相符。当滑膜肉瘤发生在这个不寻常的部位时,识别和鉴别诊断变得更加困难。具有胸腺样分化的梭形上皮肿瘤的鉴别诊断非常困难,因为它们具有相似的临床、组织学和免疫组织化学特征。滑膜肉瘤的超微结构和细胞遗传学研究对于明确诊断是必要的。