Haschtmann Daniel, Stoyanov Jivko V, Gédet Philippe, Ferguson Stephen J
MEM Research Center for Orthopaedic Surgery, Institute for Surgical Technology and Biomechanics, University of Bern, Stauffacherstrasse 78, 3014, Bern, Switzerland.
Eur Spine J. 2008 Feb;17(2):289-99. doi: 10.1007/s00586-007-0509-5. Epub 2007 Oct 10.
There is a major controversy whether spinal trauma with vertebral endplate fractures can result in post-traumatic disc degeneration. Intervertebral discs, which are adjacent to burst endplates, are frequently removed and an intercorporal spondylodesis is performed. In any case, the biological effects within the discs following endplate fractures are poorly elucidated to date. The aim of our investigations was therefore to establish a novel disc/endplate trauma culture model to reproducibly induce endplate fractures and investigate concurrent disc changes in vitro. This model is based on a full-organ disc/endplate culture system, which has been validated by the authors before. Intervertebral disc/endplate specimens were isolated from Burgundy rabbits and cultured in standard media (DMEM/F12, 10%FCS). Burst endplate fractures were induced in half of the specimens with a custom-made fracture device and subsequently cultured for 9 days. The biological effects such as necrotic or apoptotic cell death and the expression of pro-apoptotic genes and other genes involved in organ degeneration, e.g. matrix metalloproteinases (MMPs) were analyzed. Cell damage was assessed by quantification of the lactate dehydrogenase (LDH) activity in the supernatant. The expression of genes involved in the cellular apoptotic pathway (caspase 3) and the pro-apoptotic proteins FasL and TNF-alpha were monitored. The results demonstrate that LDH levels increased significantly post trauma compared to the control and remained elevated for 3 days. Furthermore, a constant up-regulation of the caspase 3 gene in both disc compartments was present. The pro-apoptotic proteins FasL and TNF-alpha were up regulated predominantly in the nucleus whereas the MMP-1 and -13 transcripts (collagenases) were increased in both disc structures. From this study we can conclude that endplate burst fractures result in both necrotic and apoptotic cell death in nucleus and annulus tissue. Moreover, FasL and TNF-alpha expression by nucleus cells may lead to continued apoptosis induced by Fas- and TNF-alpha receptor bearing cells. In addition TNF-alpha over-expression has potentially deleterious effects on disc metabolism such as over-expression of matrix proteinases. Taken together, the short term biological response of the disc following endplate fracture exhibits characteristics, which may initiate the degeneration of the organ.
伴有椎体终板骨折的脊柱创伤是否会导致创伤后椎间盘退变存在重大争议。与爆裂性终板相邻的椎间盘常被切除并进行椎体间融合术。无论如何,迄今为止,终板骨折后椎间盘内的生物学效应仍未得到充分阐明。因此,我们研究的目的是建立一种新型的椎间盘/终板创伤培养模型,以可重复地诱导终板骨折并在体外研究同时发生的椎间盘变化。该模型基于一种全器官椎间盘/终板培养系统,作者之前已对其进行了验证。从勃艮第兔分离出椎间盘/终板标本,并在标准培养基(DMEM/F12,10%胎牛血清)中培养。用定制的骨折装置在一半标本中诱导爆裂性终板骨折,随后培养9天。分析坏死或凋亡性细胞死亡等生物学效应以及促凋亡基因和其他参与器官退变的基因(如基质金属蛋白酶(MMPs))的表达。通过定量上清液中的乳酸脱氢酶(LDH)活性评估细胞损伤。监测参与细胞凋亡途径的基因(半胱天冬酶3)以及促凋亡蛋白FasL和肿瘤坏死因子-α的表达。结果表明,与对照组相比,创伤后LDH水平显著升高,并持续升高3天。此外,两个椎间盘区域的半胱天冬酶3基因均持续上调。促凋亡蛋白FasL和肿瘤坏死因子-α主要在细胞核中上调,而MMP-1和-13转录本(胶原酶)在两个椎间盘结构中均增加。从这项研究中我们可以得出结论,终板爆裂骨折会导致髓核和纤维环组织发生坏死和凋亡性细胞死亡。此外,髓核细胞表达的FasL和肿瘤坏死因子-α可能导致携带Fas和肿瘤坏死因子-α受体的细胞诱导持续凋亡。此外,肿瘤坏死因子-α的过度表达对椎间盘代谢可能具有潜在有害影响,如基质蛋白酶的过度表达。综上所述,终板骨折后椎间盘的短期生物学反应表现出一些特征,这些特征可能引发器官退变。