Bieńkowski Marcin, Gospodarek Eugenia, Olejarz Aleksander, Deptuła Aleksander
Oddział Chirurgiczny, Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. E. Warmińskiego w Bydgoszczy.
Med Dosw Mikrobiol. 2007;59(2):183-91.
Laparoscopic cholecystectomy (LC) is "the method of choice" in the treatment of cholelithiasis and its' complications. LC is not devoid of complications, among others, surgical site infection (SSI) but as a result of minimalisation of surgical trauma and immunosuppression after surgery, percentage of SSI is lower than after conventional cholecystectomy. Skin disinfection carried out before operation is thought to minimalise risk of infective complications after LC. 150 patients who had laparoscopic cholecystectomy carried out, were included in prospective study. Efficacy of skin disinfection was based on microbiological assessment including swabs from the umbiliculus before and after skin disinfection, and samples of exsudate or discharge from surgical site (if any). There were 133 (88.6%) patients with positive result of the umbilical swab before the disinfection of the skin, whereas 26 (17.3%) patients had bacteria isolated from the umbilical swab after the disinfection. Among these 26 patients in 19 (73.1%) cases the same species of bacteria were isolated before and after skin disinfection. Among 19 patients with inefficient skin dissinfection in 2 cases we observed SSI. In one of them the same strains of bacteria were isolated from umbilical swab and surgical site. Analysis of drug sensitivity of these isolates showed strict correlation. There were 16 cases of SSI in the whole group and it's rate was 10,6%. Skin disinfection before LC is not fully efficient. Inefficiency of skin disinfection does not increase risk of SSI. Skin dissinfection reduce microbial flora but does not protect from SSI provoked by these microbials.
腹腔镜胆囊切除术(LC)是治疗胆结石及其并发症的“首选方法”。LC并非没有并发症,其中包括手术部位感染(SSI),但由于手术创伤和术后免疫抑制降至最低,SSI的发生率低于传统胆囊切除术后。术前进行皮肤消毒被认为可将LC术后感染性并发症的风险降至最低。150例行腹腔镜胆囊切除术的患者被纳入前瞻性研究。皮肤消毒的效果基于微生物学评估,包括皮肤消毒前后脐部拭子以及手术部位渗出液或分泌物样本(如有)。皮肤消毒前脐部拭子结果为阳性的患者有133例(88.6%),而皮肤消毒后脐部拭子分离出细菌的患者有26例(17.3%)。在这26例患者中,19例(73.1%)在皮肤消毒前后分离出相同种类的细菌。在19例皮肤消毒无效的患者中,有2例发生了SSI。其中1例从脐部拭子和手术部位分离出相同菌株。对这些分离菌株的药敏分析显示出严格的相关性。全组有16例SSI,发生率为10.6%。LC术前皮肤消毒并不完全有效。皮肤消毒无效不会增加SSI的风险。皮肤消毒可减少微生物菌群,但不能预防这些微生物引发的SSI。