Zaïdi H, Taïar R, Fohanno S, Polidori G
Laboratoire de Thermomécanique, UFR Sciences, Moulin de la Housse, BP 1039, 51687 Reims 2.
Acta Bioeng Biomech. 2007;9(1):47-51.
This work aims to study the usability of infrared thermography in swimming for the purpose of quantifying the influence of the swimming style on the cartographies of cutaneous temperatures of a swimmer. Only one subject took part in the experimental protocol, who was to accomplish a 4 x 100 m 4 medley. Thermal acquisitions followed by one period of recovery with return to thermal balance were carried out between particular strokes. IR thermography made it possible to discuss the influence of the swimming style on the distributions of cutaneous temperatures in various body zones. This process seems to be completely adaptable to the development of future statistical studies.
这项工作旨在研究红外热成像技术在游泳中的可用性,目的是量化游泳姿势对游泳者皮肤温度图谱的影响。只有一名受试者参与了实验方案,该受试者要完成4×100米的混合泳。在特定泳姿之间进行热采集,并在恢复一段时间直至达到热平衡后再次采集。红外热成像技术使得能够探讨游泳姿势对身体各部位皮肤温度分布的影响。这一过程似乎完全适用于未来统计研究的开展。