Langhorst Jost, Cobelens Pieter M, Kavelaars Annemieke, Heijnen Cobi J, Benson Sven, Rifaie Nadja, Dobos Gustav J, Schedlowski Manfred, Elsenbruch Sigrid
Department of Internal & Integrative Medicine, Kliniken Essen Mitte, University of Duisburg-Essen, Germany.
Psychoneuroendocrinology. 2007 Sep-Nov;32(8-10):1086-96. doi: 10.1016/j.psyneuen.2007.09.003. Epub 2007 Oct 22.
The mechanisms underlying the interaction of psychological stress with the disease course in inflammatory bowel diseases remain unclear. We analyzed the neuroendocrine and cellular immune responses to public speaking stress, and the in vitro adrenergic and glucocorticoid modulation of cytokine production by peripheral blood cells (PBCs) in women with ulcerative colitis (UC) compared to healthy female controls.
In 22 female UC patients with inactive disease or mild disease activity and 24 healthy females we analyzed the neuroendocrine and cellular immune responses to public speaking stress and the vitro beta-adrenergic and glucocorticoid regulation of IL-10 and TNF-alpha production by PBCs.
Public speaking stress-induced neuroendocrine and sympatho-adrenal activation, as well as the redistribution of circulating leukocytes were comparable in UC and controls. Significant but comparable public speaking stress-induced increases in LPS-stimulated TNF-alpha and IL-10, as well as in CD2/CD28-stimulated IFN-gamma were observed in both groups. UC demonstrated significantly reduced baseline IFN-gamma production, as well as significantly lower basal cortisol and prolactin levels. The in vitro beta-adrenergic stimulation of PBCs revealed reduced IL-10 response in UC.
Psychosocial stress-induced activation of the neuroendocrine and sympatho-adrenal systems remain unaltered in UC, suggesting that the mechanism(s) mediating effects of psychological stress on disease activity are likely operative downstream at the level of the intestine. However, UC patients show disturbances in basal endocrine and cytokine measures. Together with our in vitro evidence of disturbed adrenergic regulation of IL-10 production by stimulated PBCs in UC, these may indicate the existence of subtle disturbance of peripheral cellular neuroendocrine-immune interactions in UC.
心理应激与炎症性肠病病程相互作用的潜在机制仍不清楚。我们分析了溃疡性结肠炎(UC)女性患者与健康女性对照者对公开演讲应激的神经内分泌和细胞免疫反应,以及外周血细胞(PBC)产生细胞因子的体外肾上腺素能和糖皮质激素调节情况。
在22例病情缓解或轻度活动的女性UC患者和24例健康女性中,我们分析了对公开演讲应激的神经内分泌和细胞免疫反应,以及PBC产生白细胞介素-10(IL-10)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的体外β-肾上腺素能和糖皮质激素调节情况。
公开演讲应激诱导的神经内分泌和交感-肾上腺激活,以及循环白细胞的重新分布在UC患者和对照者中相当。两组均观察到公开演讲应激显著但相当程度地增加了脂多糖(LPS)刺激后的TNF-α和IL-10,以及CD2/CD28刺激后的γ干扰素(IFN-γ)。UC患者表现出基线IFN-γ产生显著降低,以及基础皮质醇和催乳素水平显著降低。PBC的体外β-肾上腺素能刺激显示UC患者的IL-10反应降低。
心理社会应激诱导的神经内分泌和交感-肾上腺系统激活在UC患者中未改变,提示心理应激对疾病活动的介导机制可能在肠道水平下游起作用。然而,UC患者在基础内分泌和细胞因子指标方面存在紊乱。连同我们体外实验证明UC患者中受刺激的PBC产生IL-10的肾上腺素能调节紊乱,这些可能表明UC患者外周细胞神经内分泌-免疫相互作用存在细微紊乱。