Pista Angela, Oliveira Ana, Barateiro Andreia, Costa Helena, Verdasca Nuno, Paixão Maria Teresa
Papillomavirus Unit, Centre of Virology, National Institute of Health, Lisboa, Portugal.
J Med Virol. 2007 Dec;79(12):1889-97. doi: 10.1002/jmv.21002.
Persistent high-risk human papillomavirus (HPV) infection is considered as the central cause of invasive cervical cancer. Specific HPV 16 and 18 sequence variations were associated with an increased risk for progression. The purpose of this study was to analyze intratypic variations of HPV 16 and 18 within the E6 gene, MY09/11 and LCR regions, and to evaluate the risk of these variants for cervical neoplasia among Portuguese women. Cervical samples from 187 HPV 16-positive and 41 HPV 18-positive women with normal epithelium, cervical intraepithelial neoplasia, or invasive cervical cancer were amplified by type-specific PCR, followed by sequence and phylogenetic analysis. Sixteen new HPV 16 and 18 patterns are described in this paper. European HPV 16 variants were the most frequent (74.3%), particularly Ep-T350 (44.4%), followed by African (16.1%), and Asian-American (9.6%). Non-European HPV 16 variants were more frequent in pre-invasive lesions than in normal tissue and low-grade lesions. However, when analyzed separately, only African variants were associated significantly with an increased risk for cervical cancer. For HPV 18, the AsAi variant showed a trend, which was not statistically significant to an enhanced oncogenicity. European variants seemed to be significantly associated with a lower risk for cervical cancer development. The distribution of HPV 16 and 18 variants was not related to age or race among women living in the same geographical region. Knowledge of variants will be important for risk determination as well as for designing primers or probes for HPV detection methods, and for appropriate cervical cancer prevention strategies.
持续性高危型人乳头瘤病毒(HPV)感染被认为是浸润性宫颈癌的主要病因。特定的HPV 16和18序列变异与疾病进展风险增加相关。本研究旨在分析HPV 16和18在E6基因、MY09/11及长控制区(LCR)内的型内变异,并评估这些变异对葡萄牙女性宫颈肿瘤形成的风险。对187例HPV 16阳性和41例HPV 18阳性、具有正常上皮、宫颈上皮内瘤变或浸润性宫颈癌的女性宫颈样本进行型特异性PCR扩增,随后进行序列分析和系统发育分析。本文描述了16种新的HPV 16和18型别。欧洲HPV 16变异型最为常见(74.3%),尤其是Ep-T350(44.4%),其次是非洲型(16.1%)和亚美型(9.6%)。非欧洲HPV 16变异型在癌前病变中比在正常组织和低级别病变中更常见。然而,单独分析时,只有非洲变异型与宫颈癌风险增加显著相关。对于HPV 18,AsAi变异型显示出一种趋势,即其致癌性增强,但无统计学意义。欧洲变异型似乎与宫颈癌发生风险较低显著相关。在同一地理区域生活的女性中,HPV 16和18变异型的分布与年龄或种族无关。了解这些变异型对于风险判定、设计HPV检测方法的引物或探针以及制定合适的宫颈癌预防策略都很重要。