Wentzer Helle Sofie, Böttger Ulrich, Boye Niels
Department of Communication and Psychology, Vitual Center of Health Informatics, Aalborg University, Denmark.
Int J Med Inform. 2007 Dec;76 Suppl 3:S456-61. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2007.07.007. Epub 2007 Oct 23.
A socio-technical approach was used to study the qualitative effects of deploying a medication computerized physician order entry system (CPOE with no decision support) at two internal medical wards in a hospital in Denmark. Our results show spatial and temporal transformations of core acts and relations in medication work, i.e. of the intended use of the system inscribed in hardware and software, in the relations of care between doctors and patients, of collaboration between doctors and nurses, and prospectively of the patients' trajectories when readmitted to hospital or another health care institution, reusing data from the system. This study throws light on problems of continuity of patient care paths, patient-related and IT-system-related error handling and time spent on core activities--when ubiquitous IT is used locally in a real physical setting with specific traditions of performing or 'doing medication'. The paper argues for the project organization to support the local collaboration and renegotiation of time and place of enacting medication with CPOE, as well as set up feedback for maturation of the software for future clinical use.
采用社会技术方法研究在丹麦一家医院的两个内科病房部署药物计算机化医生医嘱录入系统(无决策支持的CPOE)的定性效果。我们的研究结果显示了药物工作中核心行为和关系的空间和时间转变,即硬件和软件中所规定的系统预期用途、医患护理关系、医护协作关系,以及前瞻性地利用系统数据了解患者再次入院或转至其他医疗机构时的病程轨迹。本研究揭示了患者护理路径连续性、与患者相关及与信息技术系统相关的错误处理以及核心活动所花费时间等问题,这些问题存在于在具有特定用药传统的实际物理环境中局部使用普及型信息技术之时。本文主张项目组织应支持本地协作,重新协商使用CPOE进行药物治疗的时间和地点,并为软件的成熟设置反馈以便未来临床使用。