Matozzo Valerio, Marin Maria Gabriella
Department of Biology, University of Padova, Via Ugo Bassi 58/B, 35131 Padova, Italy.
Mar Pollut Bull. 2007;55(10-12):494-504. doi: 10.1016/j.marpolbul.2007.09.010. Epub 2007 Oct 22.
Possible xenoestrogenic effects were investigated, for the first time, in two bivalve species from the Lagoon of Venice (Italy): the clam Tapes philippinarum and the cockle Cerastoderma glaucum. Bivalves were collected far from their reproductive phase at the very early stage of gametogenesis (January), and in the pre-spawning period (June) in six sites. Vitellogenin (Vg)-like proteins (a biomarker of exposure to estrogenic compounds) were measured by the alkali-labile phosphate method (ALP), in both haemolymph and digestive gland from males and females (when it was possible to distinguish sex by microscopic observation of gonadal tissue). Haemolymph calcium concentrations (a parameter considered closely related to the presence of Vg-like proteins) and the bivalve condition index (CI) were also measured. In both seasons, bivalves collected at Campalto (near a sewage treatment plant) and Marghera (a highly contaminated area) had higher Vg-like protein levels, particularly in haemolymph, than animals from the other sampling sites. Interestingly, CI had high values in these polluted sites. In June only, Vg-like proteins and Ca(2+) levels in haemolymph exhibited similar trends in both bivalve species at most sampling sites. The responsiveness of bivalves to environmental xenoestrogens was higher in June, allowing better discrimination among sites. The present study demonstrates that animals from highly polluted areas have increased Vg-like protein levels. As endocrine disruption due to exposure to estrogenic compounds may cause fertility reduction, alterations in the sex ratio, and a decrease in reproductive rate, a condition of potential risk for bivalve populations in estuarine areas is highlighted.
菲律宾蛤仔和青蛤。在配子发生的早期阶段(1月),即远离其繁殖期时,以及在产卵前期(6月),在六个地点采集双壳贝类。采用碱不稳定磷酸盐法(ALP)测量了雄性和雌性(当通过性腺组织的显微镜观察能够区分性别时)血淋巴和消化腺中的类卵黄蛋白原(Vg)样蛋白(一种接触雌激素化合物的生物标志物)。还测量了血淋巴钙浓度(一个被认为与类Vg蛋白的存在密切相关的参数)和双壳贝类状况指数(CI)。在两个季节中,在坎帕尔托(靠近污水处理厂)和马尔盖拉(一个高度污染的地区)采集的双壳贝类的类Vg蛋白水平较高,尤其是在血淋巴中,高于其他采样地点的动物。有趣的是,这些污染地点的CI值较高。仅在6月,大多数采样地点的两种双壳贝类血淋巴中的类Vg蛋白和Ca(2+)水平呈现相似的趋势。双壳贝类对环境异雌激素的反应性在6月更高,从而能够更好地区分不同地点。本研究表明,来自高度污染地区的动物的类Vg蛋白水平有所增加。由于接触雌激素化合物导致的内分泌干扰可能会导致生育力下降、性别比例改变和繁殖率降低,这突出了河口地区双壳贝类种群面临潜在风险的状况。