Matozzo Valerio, Marin Maria Gabriella
Department of Biology, University of Padova, Via Ugo Bassi 58/B, 35131 Padova, Italy.
Environ Res. 2005 Jan;97(1):43-9. doi: 10.1016/j.envres.2004.03.002.
Vitellogenins (Vg) are precursors of egg-yolk proteins (vitellins) constituting energy reserves for embryos. In oviparous females, Vg are produced in the liver (or equivalent organs) under the control of endogenous estrogens, released into the bloodstream (plasma or hemolymph), and stored in developing oocytes. Although Vg levels are generally undetectable in male plasma, they may significantly increase in (xeno-)estrogen-exposed males. The aim of the present study was to evaluate estrogenic effects of 4-nonylphenol (NP) in sexually differentiated males and females of the Manila clam Tapes philippinarum. Clams were exposed for 7 days to various sublethal NP concentrations (0, 0+acetone, 0.025, 0.05, 0.1, and 0.2 mg NP/L) and Vg-like protein levels were evaluated in both hemolymph and digestive glands of mollusks by the alkali-labile phosphate assay. This method, based on the determination of phosphates released by Vg, has previously been used to detect Vg concentrations in both fish plasma and bivalve hemolymph. Although Vg levels were generally higher in both hemolymph and digestive gland of T. philippinarum females, males appeared to be more sensitive than females to the estrogenic effects of NP. In males exposed to 0.1 and 0.2 mg NP/L, Vg levels increased significantly in both hemolymph (P < 0.05 and P < 0.01, respectively) and digestive gland (p < 0.05), whereas no changes were observed in those of females. Although the mechanisms by which NP exerts its in vivo endocrine-modulating effects in bivalve mollusks remain unclear, the results of this study demonstrate that NP may induce Vg-like proteins in T. philippinarum, particularly males.
卵黄蛋白原(Vg)是蛋黄蛋白(卵黄磷蛋白)的前体,为胚胎提供能量储备。在卵生雌性动物中,Vg在内源性雌激素的控制下在肝脏(或等效器官)中产生,释放到血液(血浆或血淋巴)中,并储存在发育中的卵母细胞中。虽然在雄性血浆中通常检测不到Vg水平,但在暴露于(异种)雌激素的雄性中,Vg水平可能会显著升高。本研究的目的是评估4-壬基酚(NP)对菲律宾蛤仔性别分化的雄性和雌性的雌激素效应。将蛤仔暴露于各种亚致死NP浓度(0、0+丙酮、0.025、0.05、0.1和0.2 mg NP/L)下7天,并通过碱不稳定磷酸盐测定法评估软体动物血淋巴和消化腺中的类Vg蛋白水平。该方法基于对Vg释放的磷酸盐的测定,此前已用于检测鱼类血浆和双壳贝类血淋巴中的Vg浓度。虽然菲律宾蛤仔雌性的血淋巴和消化腺中的Vg水平通常较高,但雄性似乎比雌性对NP的雌激素效应更敏感。在暴露于0.1和0.2 mg NP/L的雄性中,血淋巴(分别为P < 0.05和P < 0.01)和消化腺(p < 0.05)中的Vg水平均显著升高,而雌性则未观察到变化。虽然NP在双壳贝类中发挥其体内内分泌调节作用的机制尚不清楚,但本研究结果表明,NP可能会在菲律宾蛤仔中诱导类Vg蛋白,尤其是在雄性中。