Mogensen Trine H, Berg Randi S, Paludan Søren R, Østergaard Lars
Department of Infectious Diseases, Skejby Hospital, Brendstrupgaardsvej, DK-8200 Aarhus N, Denmark.
Infect Immun. 2008 Jan;76(1):189-97. doi: 10.1128/IAI.00856-07. Epub 2007 Oct 15.
Excessive inflammation contributes to the pathogenesis of bacterial meningitis, which remains a serious disease despite treatment with antibiotics. Therefore, anti-inflammatory drugs have important therapeutic potential, and clinical trials have revealed that early treatment with dexamethasone significantly reduces mortality and morbidity from bacterial meningitis. Here we investigate the molecular mechanisms behind the inhibitory effect of dexamethasone upon the inflammatory responses evoked by Neisseria meningitidis and Streptococcus pneumoniae, two of the major causes of bacterial meningitis. The inflammatory cytokine response was dependent on Toll-like receptor signaling and was strongly inhibited by dexamethasone. Activation of the NF-kappaB pathway was targeted at several levels, including inhibition of IkappaB phosphorylation and NF-kappaB DNA-binding activity as well as upregulation of IkappaB alpha synthesis. Our data also revealed that the timing of steroid treatment relative to infection was important for achieving strong inhibition, particularly in response to S. pneumoniae. Altogether, we describe important targets of dexamethasone in the inflammatory responses evoked by N. meningitidis and S. pneumoniae, which may contribute to our understanding of the clinical effect and the importance of timing with respect to corticosteroid treatment during bacterial meningitis.
过度炎症反应参与细菌性脑膜炎的发病机制,尽管使用抗生素治疗,细菌性脑膜炎仍然是一种严重疾病。因此,抗炎药物具有重要的治疗潜力,临床试验表明,早期使用地塞米松可显著降低细菌性脑膜炎的死亡率和发病率。在此,我们研究地塞米松对脑膜炎奈瑟菌和肺炎链球菌(细菌性脑膜炎的两个主要病因)所引发的炎症反应的抑制作用背后的分子机制。炎症细胞因子反应依赖于Toll样受体信号传导,并受到地塞米松的强烈抑制。NF-κB途径的激活在多个水平上受到靶向作用,包括抑制IκB磷酸化和NF-κB DNA结合活性以及上调IκBα合成。我们的数据还表明,相对于感染而言,类固醇治疗的时机对于实现强烈抑制至关重要,尤其是针对肺炎链球菌的反应。总之,我们描述了地塞米松在脑膜炎奈瑟菌和肺炎链球菌所引发的炎症反应中的重要靶点,这可能有助于我们理解临床效果以及在细菌性脑膜炎期间皮质类固醇治疗时机的重要性。